El día que nevaron tortillas

Por Raquel Castro

Los horóscopos bibliománticos de la semana salen de The day it snowed tortillas / El día que nevaron tortillas, libro bilingüe de Joe Hayes. La semana pasada recomendé este libro aquí, pero lo incluyo ahora para los horóscopos bibliománticos porque realmente creo que es un libro muy divertido. Se trata de una colección de diez cuentos, todos narrados en español e inglés, todos versiones literarias de cuentos tradicionales de Nuevo México. Las historias son divertidas e ingeniosas, las versiones son gratas a la lectura, la posibilidad de comparar el texto en español con el texto en inglés vuelve todavía más interesante al libro y, por si fuera poco, la nota final sobre diversas versiones de cada cuento y datos sobre su estructura lo vuelven material de referencia. Muy recomendable, pues.

Y los horóscopos bibliománticos dicen:

Seguir leyendo en LadoB