Analizan fenómeno social del rock cantado en idiomas originarios
Presentan Etnorock II, libro editado por la UNICACH
Por Arturo Novelo González
A diez años de la publicación del libro “Etnorock. Los rostros de una música global en el sur de México”, llega una nueva entrega titulada “Etnorock II”, que revisa en profundidad este fenómeno sociocultural y las perspectivas académicas desde las que se ha estudiado. La obra incluye además una crítica hacia la manera de nombrar a la música cantada en idiomas originarios.
El texto, coordinado por Martín de la Cruz López Moya, Juan Pablo Zebadúa Carbonell y Juris Tipa, es una edición del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA) de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH). Su versión digital se encuentra disponible de manera gratuita en el sitio institucional.
Los coordinadores, quienes forman parte del Consejo Académico del programa conmemorativo por los 30 años del rock indígena en México «Sonidos de Resistencia», por lo que hicieron la primera presentación del libro y participaron en el coloquio “El rock indígena en el en la escena musical mexicana y global”. Estas actividades tuvieron lugar el 3 de mayo en Punta Chueca, Sonora, un lugar emblemático para este movimiento musical en el norte del país.
Martín de la Cruz López Moya señaló que, más allá de la discusión sobre el término rock indígena o etnorock, existen diversas opiniones: algunas personas creen que los indígenas deberían dedicarse exclusivamente a la música tradicional, otros piensan etiquetar al género es segmentar la escena musical; sin embargo la etiqueta “indígena” ha sido clave para facilitar apoyos institucionales a los ejecutantes. En última instancia son los músicos quienes deberían elegir cómo ser nombrados.
Otros especialistas que participan en “Etnorock II” son José Luis Paredes Pacheco, Marc Delcan Albors, Edgar J. Ruiz Garza, Jaime García Leyva, Edith Regina Escutia Solís, Ariel García Martínez y José Carlos López López. Refieren al rock pero también a géneros como el rap, el hip hop y el punk desde diferentes comunidades de México, y una perspectiva desde fuera del país.
En próximas fechas el libro también será presentado en diversos foros de San Cristóbal, Tuxtla Gutiérrez y Comitán, en Chiapas; también en Veracruz, CDMX y Guadalajara.
No comments yet.