fondo-podcast-20-espanol

Podcast no.20 Español – México entre los 10 países con más contagios de coronavirus; en Chiapas incrementan agresiones contra pueblos indígenas

Las cifras mundiales de contagios de COVID-19, indican que ya son más de 40 millones las personas en el mundo las que han enfermado; una cifra alarmante luego de 10 meses de haber iniciado la pandemia. En México, a pesar de haberse estancado los contagios por varias semanas, autoridades de salud informaron que hubo un incremento de las personas hospitalizadas, y nos encontramos entre los 10 países con más contagios de coronavirus en todo el mundo. En Chiapas, oficialmente se han reconocido hasta ahora, 1 mil 63 muertes por el virus.

fondo-podcast-20-tseltal

Podcast no.20 Tseltal – México ay sok te lajunebmuk’ul lumetik tebanti bayalta pujkelte chameltik yu’un coronavirus; ta Chiapasyak ta bats’ijelte uts’inel ta stojol te bats’il ants winiketik

Te yajtalul tabajlumilal te spujkelchamel yu’un COVID-19, ya yak’ik ta nael tek’axemix ta 40 millones te ants winiketikta bajlumilal te tsakotik ta chamele; jun ajtalil te mel o’tantiksbaj ta spatiltelajuneb u’te k’alal kaj te muk’ul chamele. Ta México, te k’alal kaj ta tejk’ajelspujkel te chamel ta bayal semanaetik, te a’telpatanetik yu’un poxil la yak’ik ta nel te ayin jun smojelyajtalul te ants winiketik te ayik ta snaul poxil, sok ayotik sok te lajunebmuk’ul lumetik tebanti bayalta pujkelte chameltik yu’un coronavirusta spamal bajlumilal. TaChiapas, te ban k’alal yak’ojik ta naeletajbil ta nael teyo’tikay1 mil 63 lajeletik yu’un te chamele.

fondo-podcast-20-tsotsil

Podcast no.20 Tsotsil – México ja jun ta lajunem yun país to oy ep j’chamel ta coronavirus; ta Chiapa epajem li ilbajinel yun jnak-lumetik batsi vinik antsetik

Li yepal lij chameletik ta COVID-19 , te me’ ta xich alel ti ja xa mas ta 40 millones ti ipajemik tas bej-lijil balumil ; ti ja xa me oy ep xi’el ta xakbutik ti li ta lajunem U’sbulel li chamel. Li ta Mexico ak’ume paj jayibuk k’ak’al li chamel, j’amteletik tas venta pox-tael te laj yak’ik ta na’el ti te me muy lij chameletik, ja yun ja me tey nabalutik ti ta lajunem paisetik ti ja ep jchameletik. Li ta Chiapa li na’bil lij chameletik ja xa’ oy ta mil 63 chamenik tas coj li chamel.

fondo-podcast-19-tseltal

Podcast no.19 Tseltal – México ya stoj millonetikta swenta stajel te poxil julel yu’unte COVID-19, manabilta lek te me yastajik te poxil julelspisil te ants winiketik.

Kaxem ta 3 mil millonetiktapeso-te pajal sok159 millonetiktadólar-Te la yak’te muk’ul ajwalil ta stojol te Alianza de Vacunas, te ja’jun tsoblej yu’un salud ta spamal bajlumilal te ya sk’anikte ta muk’ul lumpobreetik te ak’a stajik te poxil juleletik ta stojol te chamel yu’un coronavirus COVID-19.

fondo-podcast-17-tseltal

Podcast no.17 en Tseltal, Slumalab te bats’il anst winiketik la sjachik jun tsoblej ta swentayochelik. Ta Chiapas pejk’ajemtospujkel te chamel yu’un COVID-19 ta ants winiketik

Te estado yu’un Campeche ja’najil k’ojt yu’un teRepública Mexicana,te la yich’ nael bit’il“semaforo verde”, te ini ja’ya sk’ana yal, tek’alalmatobach’ayem bajelta spisilte chamele, teytaestado te spujkel te chamelyu’un COVID-19 ta ants winiketik maba tulan yakalix.