fondo-podcast-05

Aumento de dengue y plagas en siembras, por impedir fumigación. (Podcast no.5)

Tras varios días de diálogo y negociación, los pobladores y las autoridades ejidales acordaron garantizar la seguridad del personal médico. El IMSS y el Ayuntamiento de Las Margaritas, asumieron el compromiso para buscar un mejor funcionamiento de ese hospital que atiende a cientos de comunidades de los municipios de la región

fondo-podcast-04

Indígenas tseltales piden “tomar en serio la pandemia”. Denuncian proselitismo de partidos políticos. (Podcast no.4)

Multimedia Archivo de audio (3 Mb) Archivo de video (201 Mb) Archivo de video (54 Mb) Nota: Para descargar en computadora clic derecho y guardar como, en celular mantener oprimido el enlace y guardar como. Transcripción en Tsotsil Batsí vinik antsetik j-k’opojeletik ta tseltal oyikme’ tas k’anel ti jch’untikuk mantal tas k’oj li chamel. mu me’ sk’anik li tsombail ta sventa li partidos politicos. Batsí vinik antsetik j-k’opojeletik ta tseltal oyikme’ tas k’anel ti jch’untikuk mantal tas k’oj li chamel. mu me’ sk’anik li tsombail ta sventa li partidos politicos. Li me’ cha’bai jbel chabeluk kuts kalaltak ba’tsi vinik antsetik […]

fondo-podcast

Campaña de desinformación sobre COVID-19 pone en riesgo a población y personal del sector salud en Chiapas. (Podcast no.2)

Multimedia Video mp4 (594 Mb) Video mp4 (142 Mb) Audio mp3 (51 Mb) Audio mp3 (7 Mb) Multimedia con extracto de la entrevista (menor tamaño) Video mp4 (221 Mb) Video mp4 (60 Mb) Audio mp3 (23 Mb) Audio mp3 (3 Mb) * Nota: Recuerde que para descargar el archivo hacer clic derecho y guardar video (Para computadoras) o mantener oprimido el reproductor y Guardar como… (para tablets o teléfonos inteligentes). Transcripción en idioma Español: Estás escuchando un resumen informativo para las comunidades indígenas de Chiapas, producido por el noticiero Chiapas Paralelo, integrante de la Alianza de Medios de la Red […]

fondo-podcast

Podcast no.1, sobre el COVID-19 para las comunidades de Chiapas

Archivos multimedia: Video mp4 (159 Mb) Video mp4 tamaño pequeño (50.6 Mb) Audio mp3 (22.1 Mb) Audio mp3 tamaño pequeño (2.1 Mb) Transcripción: Estas escuchando un resumen informativo para las comunidades indígenas de Chiapas, producido por el noticiero Chiapas Paralelo, integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Hoy lunes 8 de junio se cumplen 3 meses y una semana desde que en México una persona se contagió del virus conocido como coronavirus o COVID-19. Este es un virus que se descubrió en China, un virus que ya vivía en algunos animales. En China, […]

tsotsil

Li ta Chiapa oy me sk’anel-o’ ti mu-uk jnop j-batik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop lunes jun yun junio 2020 Taj lumaltik Chiapa muyuk me tax k’ot ta pesel ti ach j-kuxlejaltik albil, ti ta xich likesel ta slikem u’ yun junio. li ta Chiapa oy me tsots sk’elel jbatik chiuk ti mu-uk jchin j-batik […]

tseltal

Ta Chiapasyakalto st’umbeliktetsitsel yu’unspitel sbajik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas,te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios dela Red de Periodistas de a Pie. Lunes skajibal yu’un junio yu’un 2020. Ta Chiapasmaba ya yich’t’unel te programa te yich’o sbijil “nueva normalidad”,te yalojik yu’un te ya xkaj ta skajibal yu’un junio. Te lieayotikto tatulanwokolil sok te tsitselta stojolik te ants winiketik te yakuktospitsbajik, ta swenta yu’un te yakaltota mojel te yajtalulte chameletik […]

tseltal

Ya xkajikix ta a’tel ta cha’ oxpam estadoetik, ta Chiapas yakal ta mojel te yajtalul te chameletik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie Sábado lajuneb scha’ winik yu’un mayo yu’un 2020 Bayal estadoetik yu’un México ya schajpan sabaik yu’un te lunes skajibal yu’un junio. Te sujtel ta a’tel chombajeletik, te yantike la stejk’anik te ya’telik ta stojol te muk’ul chamel yu’un coronavirus COVID-19. Mame ja’uk swenta te ants […]

tsotsil

Tax likik ta a’mtel jayibuk lumetik, pero taj lumaltik Chiapa hoy me ta epajel j’chameletik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Sabaro 30 yun mayo 2020. Epal lumetik li ta mexico oyik tas chapanel s-baik li’ lunes slikem u’ yun junio, tax likik ta amtel yan velta lij bolomajeletik chiuk yantik j-amteletik ti las kuxik tas venta li coronavirus COVID-19. Ja’ […]

tseltal

Te maba snaikix bina spasik,yo’tanuk xkejchajixte jilel ta naj, k’alalbayal yakatik ta tsakelte chamele. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Miércoles jukeb scha’winikyu’un mayo yu’un 2020. Chombajeletik, chon weel uch’ibaletik, a’teletik sok ants winiketik te ya xtu’un yu’unik te tak’in yu’un xu xkuxinik, la yalik te xkaj sjamik te ya’telik. Ta swenta te k’op ayej ini la yak’ wijk’uk’ sit te a’telpatanetikta Chiapas, te ja’ik […]