Ediciones semanales

Una mujer sostiene una bandera blanca como símbolo de que necesita ayuda o alimentos, en el parque central de Ciudad de Guatemala, el 13 de mayo de 2020. Foto\Oliver de Ros

Noticias destacadas de la cuarta semana de Mayo (18–24)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Personal médico contratado por emergencia y trasladado a Chiapas amenaza con renunciar por falta de pagos Oaxaca no se está apegando a la realidad de la pandemia: López Gatell Covid-19 acentúa discriminación a indígenas Prisiones de Honduras: el reino de precariedad, violencia y militarismo al que llegó la pandemia Por pandemia, 80% de la producción de cacao sigue sin venderse Brote de COVID-19 en penal de Chiapas, presos indígenas contagiados Personal de salud protesta en el Hospital de Comitán; denuncian falta de insumos En medio de la resistencia, AMLO anuncia que su primera acción será dar […]

Denuncian posible gran fraude en reconstrucción de viviendas dañadas por el sismo del 2017

Noticias destacadas de la tercer semana de Mayo (11–17)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Poco a poco se levanta confinamiento en Europa (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) Comienza la cuenta regresiva para la “nueva normalidad” ¿Cifras maquilladas? En Oaxaca, personal médico solo certifica 19 muertes por Covid-19 Covid-19 en Chiapas; 1 de Mayo existían 195 casos, hoy llegan a 505; 38 muertes Por pandemia, suspenden marchas contra la LGBTTTIFobia y del Orgullo y Dignidad Gay México anuncia el plan para volver a ‘Nueva Normalidad’ (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) Por Covid-19, suspenden las fiestas de Corpus Christi en Suchiapa En Tonalá, comunidad […]

Familias desplazadas de Guatemala exigen su retorno provisional ante vulnerabilidad de contagio por Covid-19

Noticias destacadas de la segunda semana de Mayo (04–10)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Mel o’tantik sbaj te wokolil yu’un te COVID-19 ta stojol te slumal batsil ants winiketik. (Tseltal) Oy me mukta xiel tas koj, COVID-19 tas lumal vatsi vinik ants. (Tsotsil) CIDH expresa su preocupación por impactos del COVID-19 sobre los pueblos indígenas La preliberación por coronavirus en Italia causa revueltas y excarcelación de mafiosos Confirman primer caso de Covid-19 de una persona privada de su libertad; Gobierno libera Desde CERSS de San Cristóbal, indígenas solicitan su liberación Cómo es el camino para desarrollar una vacuna contra el coronavirus Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) […]

Arqueólogos rescatan y documentan la construcción manual de canoas lacandonas en Metzabok, Chiapas. Fotografía: Alberto Soto, Subdirección de Arqueología Subacuática-Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Noticias destacadas de la primer semana de Mayo (27–03)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Indígenas alertan de probable brote de Covid-19 en la Selva Lacandona Te Chi’il ja’etik ya yuts’in te bak’etalil, sok te ch’in lumetik yakalto schombelik. (Tseltal) Li reskue´ja me ta xilbajin lij bektaltike, pero li parajeetike oyik tome ta smanel. (Tsotsil) Jiñ abi refresku, muka’abi, kamesañola, tyi jumpej ba chumulonla, woli chonel. (Chol) Pese a cuarentena, Venustiano Carranza sigue de fiesta Sol, arena y mar: visita las playas de Chiapas después de la pandemia Alertan de mecanismo de estafa para adquirir tarjetas de apoyo por Covid-19 Perros y gatos callejeros: los olvidados de la pandemia 30 de […]

Quinceaños de Jhoana Raquel del poblado tseltal de Alan Sacjun. Cortesía: Amaury Duvá.

Noticias destacadas de la cuarta semana de Abril (20–26)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Casos confirmados d Covid-19 en el mundo supera los 2 millones (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) Esta pandemia es el colapso del neoliberalismo y tenemos un trauma psicosocial: Clemencia Correa Fallece enfermera que luchó contra el Covid-19 en el Hospital Pediátrico A pie y sin internet, sobresaliente enfermero atiende sin ayuda 3 casas de salud para prevenir Covid-19 Hay familias que ni en fase 3 podrán estar en su casa Te ajwalil la yak’ ta nael ta swenta yu’un te bayal mach’atik tskatik ta chamel yu’un coronavirus, ya x-ochotik ta“fase3”. (Tseltal) yumal, […]

Testimonios indican que persisten ataques con armas de alto calibre. Cortesía: FRAYBA.

Noticias destacadas de la tercer semana de Abril (13–19)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial jiñi jotyobä kamijel wen wokol woli yu’bin pun’pun’chujtyolob. (Chol) Te chamel coronavirus la yuts’in bayalte slumal bats’il ants winiketik ta Chiapas. (Tseltal) Li coronavirus te me la yilbajin li k´uts kalatik li ta Chiapa. (Tsotsil) Exigen repatriación inmediata para las 21 mil migrantes que se encuentran en la frontera sur y norte del país ¡Vos podés!, lanzan iniciativa para apoyar a sectores vulnerables y fomentar el consumo local México extiende la jornada de “Sana Distancia” hasta el 30 de mayo (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) Paciente de Comitán no falleció por Covid-19, […]

avenida central con esquina en la segunda oriente. Por Mazariegos

Noticias destacadas de la segunda semana de Abril (06–12)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial “Si nos pega el virus, moriremos en silencio”, denuncian pueblos indígenas de Chiapas falta de atención ante la pandemia por el COVID-19 Covid-19 llega a Salto de Agua, Tumbalá y Suchiapa; Chiapas confirma 4 casos más. Persecución y captura contra «incitadores de violencia» en Chiapas Se cumplen 100 días desde la aparición del COVID-19 (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) 60 por ciento de las empresas en Chiapas ya han cerrado por contigencia ‘Tememos contraer la enfermedad y contagiarla’ Juez falla a favor de pueblos indígenas y Gobierno tendrá que difundir información en […]

Chiapas Paralelo resúmenes informativos a comunidades indígenas.

Noticias destacadas de la primer semana de Abril (30–05)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Coronavirus, una amenaza a la vida / Li coronavirus  jame´ simtasel li j kuxlejaltike / Coronavirus, jun u’tsinwane yu’un te kuxlejalil TómateloEnSerioMX Cierran Puerto Arista, Boca del Cielo y demás playas de Chiapas por contigencia del Covid-19 Con 18 casos confirmados, Chiapas oficializa el inicio de la segunda fase de contingencia por la epidemia del Covid-19 Adultos mayores, los más vulnerables (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) INPI proporciona información sobre el Covid-19 en lenguas indígenas Tracker 19; la pandemia en la libertad de prensa “De la paranoia a la solidaridad”; UNAM lanza concurso […]

Firma por la libertad de Cristóbal Sántiz Jiménez            Cortesía: Luis Enrique Aguilar

Noticias destacadas de la cuarta semana de Marzo (23–29)

Covid-19 Chiapas – Cobertura Especial Covid-19 llega a medio millón de casos en el mundo (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) Chiapas eleva a 6 casos confirmados de Covid-19; 1 de ellos en estado crítico Consumir local hará que empresas chiapanecas sobrevivan a la crisis del COVID-19 Un tercio de la población mundial está en cuarentena (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) Migrantes quedan atrapados en México por COVID-19 Información del Covid-19 tocará la puerta de 37 mil viviendas en Tuxtla Gutiérrez Medidas contra COVID-19 podrían causar efecto desproporcionado en mujeres Covid Visualizer; ve […]