Artículos publicados por: Juan Gabriel López Ruiz

Beatriz Adriana Pérez Cadena

Bety, la joven indígena que desafío al sistema 

Contra la estadística, las costumbres y el estereotipo, Beatriz Adriana Pérez Cadena ha cumplido sus sueños y sigue acumulando logros nacionales e internacionales en un contexto adverso que violenta y discrimina sobre todo a quienes, como ella, cuando les dicen que ese no es su lugar, de todos modos se quedan   #NoSomosVíctimas Beatriz Adriana Pérez Cadena es creadora, gestora, artista, comunicadora y con raíces muy arraigadas en su pueblo, Nachig, una comunidad tsotsil del municipio de Zinacantán, en el estado de Chiapas, donde sólo el 0.45% de las mujeres estudia en la Universidad. Bety, como le dicen de cariño, es […]

Retorno parcial de desplazados por los cárteles de la droga. Foto: Ángeles Mariscal

Ta spatilal te majtamba yuˈun te chopol tsoblejetik, te machˈatik tenbilik lokˈele kajik ta sujtel juju teb ta slumalik

Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas, chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. “La yal Andrés Manuel López Obrador ʻspetel jbajtik majkˈantik te tujkˈayel’, jaxan te joˈotkotike maba yakal jkichˈbelkotik te petel, janax yakal jkichbelkotik te tujkˈayele” jich la yalik swinkilel stiil slumal Chiapas sok Guatemala. Te xiwele yakal ta slumal Lajerío, te ay ta stiil slumal Chiapas sok Guatemala; ta yojlil te lume ay chikˈbill karoetik, bukul sbak te niwak tujkˈetik, tujkˈabil te pat najetike […]

Los pueblos indígenas protagonizaron procesos políticos de defensa del territorio y en ese contexto se inscribió el levantamiento y la movilización del EZLN.  Ilustración por Axel Rangel

Yakalto te utsˈinel ta stojol te slumalab zapatistaetik

Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas, chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Kˈaxem ta joˈwinik ta jtul pˈijiletik, ,jpas nichimal aˈteletik, jtenawetik ta yachˈutesel aˈtelil, sok tsobljetik yuˈun te batsˈil antswiniketik, jkanan yochel antswiniketik sok jpuk chol kˈop aˈyejetik te talemik ta yantik mukˈul lumtik, la yakˈik ta nael ta jun tikonbil kˈop ta yutil jlumaltik sok ta yantikxan mukˈul lumetik, ta stojol te utsˈinel yuˈun te slumal zapatista Moisés Gandhi ta skˈab te paramilitar […]

CB731E5E-2646-4B43-80BD-34C77656374C.jpeg

Ta swenta majtamba yuˈun te chopol tsoblejetik ta stiil slumal México sok Guatemala, te swinkilel lum yakal skˈanbelik koltayel ta ajnimal yuˈun te j-aˈtel patanetik

Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas, chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie.

Parteras-1

Yakal skˈambelik yichˈel ta mukˈ te batsˈil tam alalil

Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas, chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Te Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) la yalbey te j-aˈtel patanetik yuˈun te Estado mexicano yichˈel ta mukˈ te batsˈil tam alale, jun aˈtelil te ya skoltay te jkocheltik ta poxtayel jich bin utˈik-euk skanantayel skˈulejal stalel te jujun lum kˈinal sok slumalab te batsˈil ants winiketik. Ta México te batsˈil tam alale ya syom sbaj sok te pˈijilaletik, jich-euk te […]

Convocan al Mampride 2023

Ikˈawanik ta marcha yuˈun te smukˈul oˈtanil LGBTTTIQ+ “Mampride 2023” ta Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas, chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Ta swenta sjeluntesel skˈoblal te kˈopetik “mampo” o “mampa”, tsoblejetik yuˈun te Red por la Inclusión de la Diversidad Sexual de Chiapas, ikˈawanik ta bejel yuˈun te smukˈul oˈtanil diversidad sexual, “Mampride 2023” te jich las bijiltesik ta kaxlan kˈop. Bayal ta chajp tsoblejetik la syom sbajik ta junax ta swenta yakˈel ta ilel, yochintayel sok yakˈel ta nael te mukˈ skˈoblal yochelik […]

Te machˈatik lokˈemik ta slejel jun lekil kuxlejal la syomsbajik sok te “Viacrucis del migrante”

Te machˈatik lokˈemik ta slejel jun lekil kuxlejal la syomsbajik sok te “Viacrucis del migrante”

Yakalik ta bejel kˈalal ta CDMX Nokˈol awaibel, jun kˈop aˈyej te bajem ta stojol te batsˈil ants winiketik ta Chiapas,chajpambil yuˈun te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-aˈtej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Ta slumal Tapachula te ayta frontera sur, Kˈaxem ta 2 mil ta jtul antswiniketik te yakal slejbelik jun lekil kuxlejal lokˈik ta bejel te kˈaxel domingo oxeb schaˈwinik yuˈun abril. Ta schebal kˈajkˈal te yakalik ta bejele kˈojtik ta kabesera munisipal yuˈun Huehuetán, tema wakeb schaˈwinik kilometro sbejlal te banti lokˈik tal te kˈaxel domingo. Yoˈtan xkˈojtik ta […]

Verificar información. 
Imagen: Gabriela Soriano

Nopa bin utˈil ta tsajtayel te bin ya yichˈ jalele – Chano skˈelel bu yech muyechuk loˈiletik

Skˈoblal: Nopa bin utˈil ta tsajtayel te bin ya yichˈ jalele  Machˈtaik ya xkˈopo: Victorio, Armando y Rosa Ilustración: Gabriela Soriano Jayeb ya xjala: 2:47 minuto  Victorio: Jbankil, yakalik ta tujkˈaw, yakal yelkˈabelik te antswiniketike.  Armando: ¿Ban la wil?  Victorio: Maˈ la jkil, jaxan yakal yalbelik tey la ta beje. La yalik ta whatsapp sok ta Facebook, jich yakal spukbelik ta jalel.  Armando: ¿Yoˈtik bal? Victorio: Jich, maba jnabey lek stojol, la yalbonik te manchuk xlokˈone, manchukla xlokˈ nij tul ta jlumaltike.  Juan: Keremetik, te bin yakal ta jalele yakalnax yakˈbel xiwel, leknix-a te xiwele yuˈun jich joyob  wikˈil jsitik […]

Medicinas milagrosas

Tsajtayame maba spisil ya xkoltawan – Kˈelome aba maˈukme naka lekil pox skotol

Skˈoblal: Tsajtayame maba spisil ya xkoltawan   Machˈtaik ya xkˈopo: Man sok paxil  Ilustración: Gabriela Soriano Jayeb ya xjala: 3:37 minutos    Man: tajun talme jkulatayat  paxil: lek, ochan kerem  Man: ¿bin yakal apasbel?, ¿lekbal ayat?  Paxil: tsˈajet kˈinal ya jkai, yoˈtik yakal jpasbel jun pox yuˈun te j-asukar.  Man: ¿poxilbal anto? yakal apasbel spoxil smilobil jaˈmal jkilche   Paxil: La skˈasesbonik ta WhatsApp, ayawai.  “Jun lekil pox te ya spoxtay sok slajmantes te diabetes, yame skˈan akap te kokakola sok te Noni, ta junax semana lekme ayatix-abi”.  Man: ¡Yej! Tajun lotil anto, yakalmexan awuchˈbel bayel te asukar.   Paxil: Liˈ yakal yalbelche, […]

%d