Artículos publicados por: webmaster

10

Secuencias para armar una pandemia (Foto reportaje)

Ingresar al foto reportaje El fotógrafo Isaac Guzmán Arias capta en imágenes lo que llama “acción-reacción de las personas hacia la actual contingencia en la que han vivido” durante los 120 días que, en teoría, llevan en “cuarentena». “Creo que el aspecto que prevalece desde el inicio de la cuarentena, es la falta de credibilidad hacia el discurso del estado, con respecto a las implicaciones de contagio, de la enfermedad, y su manejo. Una de las imágenes que me gusta en el sentido de esta falta de credibilidad, es la número 4, Susana Distancia en los Altos de Chiapas. Fase […]

fondo-podcast-04

Indígenas tseltales piden “tomar en serio la pandemia”. Denuncian proselitismo de partidos políticos. (Podcast no.4)

Multimedia Archivo de audio (3 Mb) Archivo de video (201 Mb) Archivo de video (54 Mb) Nota: Para descargar en computadora clic derecho y guardar como, en celular mantener oprimido el enlace y guardar como. Transcripción en Tsotsil Batsí vinik antsetik j-k’opojeletik ta tseltal oyikme’ tas k’anel ti jch’untikuk mantal tas k’oj li chamel. mu me’ sk’anik li tsombail ta sventa li partidos politicos. Batsí vinik antsetik j-k’opojeletik ta tseltal oyikme’ tas k’anel ti jch’untikuk mantal tas k’oj li chamel. mu me’ sk’anik li tsombail ta sventa li partidos politicos. Li me’ cha’bai jbel chabeluk kuts kalaltak ba’tsi vinik antsetik […]

tsotsil

Li ta Chiapa oy me sk’anel-o’ ti mu-uk jnop j-batik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop lunes jun yun junio 2020 Taj lumaltik Chiapa muyuk me tax k’ot ta pesel ti ach j-kuxlejaltik albil, ti ta xich likesel ta slikem u’ yun junio. li ta Chiapa oy me tsots sk’elel jbatik chiuk ti mu-uk jchin j-batik […]

tseltal

Ta Chiapasyakalto st’umbeliktetsitsel yu’unspitel sbajik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula27/capsula-no27-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas,te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios dela Red de Periodistas de a Pie. Lunes skajibal yu’un junio yu’un 2020. Ta Chiapasmaba ya yich’t’unel te programa te yich’o sbijil “nueva normalidad”,te yalojik yu’un te ya xkaj ta skajibal yu’un junio. Te lieayotikto tatulanwokolil sok te tsitselta stojolik te ants winiketik te yakuktospitsbajik, ta swenta yu’un te yakaltota mojel te yajtalulte chameletik […]

tseltal

Ya xkajikix ta a’tel ta cha’ oxpam estadoetik, ta Chiapas yakal ta mojel te yajtalul te chameletik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie Sábado lajuneb scha’ winik yu’un mayo yu’un 2020 Bayal estadoetik yu’un México ya schajpan sabaik yu’un te lunes skajibal yu’un junio. Te sujtel ta a’tel chombajeletik, te yantike la stejk’anik te ya’telik ta stojol te muk’ul chamel yu’un coronavirus COVID-19. Mame ja’uk swenta te ants […]

tsotsil

Tax likik ta a’mtel jayibuk lumetik, pero taj lumaltik Chiapa hoy me ta epajel j’chameletik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula26/capsula-no26-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Sabaro 30 yun mayo 2020. Epal lumetik li ta mexico oyik tas chapanel s-baik li’ lunes slikem u’ yun junio, tax likik ta amtel yan velta lij bolomajeletik chiuk yantik j-amteletik ti las kuxik tas venta li coronavirus COVID-19. Ja’ […]

tseltal

Te maba snaikix bina spasik,yo’tanuk xkejchajixte jilel ta naj, k’alalbayal yakatik ta tsakelte chamele. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Miércoles jukeb scha’winikyu’un mayo yu’un 2020. Chombajeletik, chon weel uch’ibaletik, a’teletik sok ants winiketik te ya xtu’un yu’unik te tak’in yu’un xu xkuxinik, la yalik te xkaj sjamik te ya’telik. Ta swenta te k’op ayej ini la yak’ wijk’uk’ sit te a’telpatanetikta Chiapas, te ja’ik […]

tsotsil

S-taxao cha’yik ti oyik tas naik li krischano ja’ yun te tas k’an tax lok’ik pe ja me’ epajem lij chameletik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Miércoles bukum x-chavinik yun mayo 2020. j-chonulajeletik, nail ve’ubaletik, jbolumajeletik, chiuk jayibuk j-amteletik, vinik antsetik ti jayim tax ch-tun yunik li tak’in ti k’uchal tax kuxijik, te la yalik ti tax likik ta a’mtel. Li ayej le ne’ te me […]

tseltal

130 muk’ul lumetik ju’ schapelik yu’un yich’el te poxil julel ta stojol te coronavirus, ya xua stajik spisil te ants winiketik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula24/capsula-no24-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula24/capsula-no24-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes jo’eb schawinik yu’un mayo yu’un 2020 Mato stajojik te poxil julel te ya xu stejk’an te coronavirus COVID-19, ja’ yu’un te p’ijiletik ta spamal balumilal yakatik ta a’tel yu’un spasel te poxil. k‘alal ya xu yu’unik spasele. Te delegadoetik yu’un te Asamblea Mundial de […]