Denuncia poeta indígena discriminación en aeropuerto de Chiapas

Enriqueta Lunez, poeta tsotsil. Foto: Cortesía

Enriqueta Lunez, poeta tsotsil. Foto: Cortesía

 

La destacada poeta tstotzil Enriqueta Lunez denunció que fue discriminada por un agente de la Policía Federal en el aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. El pasado 7 de marzo el funcionario “me retuvo por viajar con mi traje regional. Intentó, con preguntas insistentes y con cierto tono, saber si transportaba estupefacientes”, señaló la escritora.

En todos los viajes que la poesía me ha regalado, jamás me sentí más indignada como el día de hoy. A punto de abordar el avión, el policía federal me hace señales con la mirada para acercarme a él. Obedezco y comienza el interrogatorio:
M: de dónde es?
E: soy de Chamula
M: su identificación
M: Qué lleva en la faja?
E: Qué?
M: Qué más lleva en la faja?
E: sólo mi faja, a qué se refiere?
M: ese bebé es suyo?
E: sí
M: la identificación del menor
M: sus apellidos no coinciden con el menor.
E: Cómo? Debe estar leyendo mal
M: Cómo se apellida?
E: Lunez Perez
Hoy el agente me retuvo por viajar con mi traje regional. Intentó a través de preguntas insistentes y con bajo tono, saber si transportaba estupefacientes. A lo que voy, no es posible que uno no pueda viajar libre con el traje regional puesto, sin que nos miren (sí admiren) con sorpresa, como objeto de museo o muñeco de artesanía, o peor aún, como traficantes.

Enriqueta Lunez es autora del poemario Tajimol Ch’ulelaletik. Juego de Nahuales. Su obra traducida al inglés, italiano y serbio. Ha participado también en antologías, suplementos y revistas nacionales e internacionales y es cotraductora, entre otros, del audio libro El rescate del mundo, poemas de Rosario Castellanos (Puertabor, 2012).

Un comentario en “Denuncia poeta indígena discriminación en aeropuerto de Chiapas”

  1. Camelia
    10 marzo, 2015 at 13:48 #

    Estaría padre que publiquen algún poema de la compañera para poder conocer su escritura.

Responder a Camelia Haga clic aquí para cancelar el reenvío

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Comparta su opinión. Su correo no será público y será protegido deacuerdo a nuestras políticas de privacidad.
A %d blogueros les gusta esto: