Tajimol k’in tanchak: la memoria del carnaval hecha imagen en Huixtán
Exposición fotográfica en Huixtán. Foto: Isabel Mateos
Fotografías: Isabel Mateos
Texto: Marissa Revilla
El domingo 8 de marzo, en el marco del Día Internacional de las Mujeres, la Casa de la Cultura de Huixtán abrió sus puertas a la exposición “Tajimol k’in tanchak”, una serie fotográfica que retrata la fuerza simbólica y la vitalidad del carnaval tsotsil de este municipio de los Altos de Chiapas.
Las fotografías, realizadas por la fotógrafa Säsäknichim Martínez Pérez y el fotógrafo Abraham Gómez Vázquez, son el resultado de un trabajo colaborativo comunitario, artístico y académico con el grupo de músicos y danzantes del Barrio Sakji’ y del río Las Pastoras, del Ejido Adolfo López Mateos. Las imágenes capturan fragmentos de una tradición viva: el carnaval de los tanchaks, una expresión cultural profundamente arraigada en la memoria colectiva del pueblo tsotsil huixteco.
Autoridades municipales, representantes comunitarios, promotores culturales y académicos. Foto: Isabel Mateos
La inauguración reunió a autoridades municipales, representantes comunitarios, promotores culturales y académicos. Entre ellos estuvieron el presidente municipal constitucional de Huixtán, Romeo Damián Huet Álvarez; la presidenta del DIF municipal, Alicia Sánchez Pérez; integrantes del cabildo; así como representantes culturales y académicos provenientes de distintas instituciones.
Durante su intervención, el presidente municipal recordó una frase del fotógrafo Henri Cartier-Bresson: “Fotografiar es colocar la cabeza, el ojo y el corazón en un mismo eje”. Señaló que ver las imágenes colgadas en la Casa de la Cultura, después de meses de trabajo de investigación y documentación, representa un sueño hecho realidad para el municipio.
Al recorrer la sala, las fotografías invitan a detenerse en los colores, los gestos, las miradas y los contrastes que surgen del carnaval. “Cada color, cada imagen, cada contraste que encontramos al recorrer la sala habla por sí mismo; dejemos que las imágenes dialoguen con nuestras propias miradas”, expresó durante el acto inaugural.
La exposición está conformada por 22 fotografías que, más que documentar una festividad, reivindican la profundidad histórica y cultural del carnaval de los tanchaks. Para el antropólogo Nicolás Huet Bautista, jefe del Departamento de Promoción y Gestión Cultural, esta colección permite reconocer el carnaval como una forma de identidad.
«Nos muestra nuestras costumbres y tradiciones, pero también nos habla de nuestra vida misma como seres humanos”. Foto: Isabel Mateos
“Es una colección donde se reivindica el quehacer del Carnaval de los tanchaks como identidad histórica y cultural. Nos muestra nuestras costumbres y tradiciones, pero también nos habla de nuestra vida misma como seres humanos”, señaló.
Huet Bautista también agradeció la presencia de representantes del carnaval de Huixtán, entre ellos el toté Nicolás y el toté Pedro, así como de las mujeres que, aunque no siempre aparecen en escena, forman parte esencial de la continuidad de esta tradición.
La autora de la exposición, Säsäknichim Martínez Pérez, explicó que las fotografías y el material audiovisual que acompañan la muestra forman parte de un proyecto de investigación iniciado en 2015, cuando los representantes del Barrio Sakjí’ y del río Las Pastoras le permitieron acompañar y documentar el desarrollo del carnaval.
El resultado de ese trabajo incluye no sólo la colección fotográfica, sino también un video documental dialogado en tsotsil, subtitulado en tsotsil, español e inglés, con el propósito de fortalecer la lengua y la cultura del pueblo tsotsil huixteco y, al mismo tiempo, compartir esta práctica cultural con públicos más amplios.
Carnaval de Huixtán. Foto: Isabel Mateos
“Desde mi papel como investigadora, académica, activista y también como mujer integrante de esta comunidad tsotsil huixteca, mi interés siempre ha sido documentar prácticas que los propios miembros de la comunidad consideran importantes registrar”, explicó.
Para la investigadora, esta documentación también cumple una función de memoria colectiva y de resguardo del patrimonio cultural y lingüístico comunitario.
Como parte del acto inaugural, los materiales de la exposición fueron donados a la Casa de la Cultura de Huixtán. Martínez Pérez recordó que durante el proceso de investigación alguien le expresó un deseo claro: “Ojalá que no se comporten como la gente de afuera que viene a robar los conocimientos”. Por ello, subrayó que tanto las fotografías como el video pertenecen a la comunidad.
“Es una forma de sanar heridas de nuestros pueblos, de nuestros abuelos y abuelas. Reconocer que esto es nuestro”, afirmó.
En el cierre de su intervención, dedicó unas palabras a las mujeres que sostienen la vida cotidiana del carnaval, aunque muchas veces permanezcan fuera del encuadre.
Recordó a las abuelas, a las madres y a las esposas de los músicos y danzantes que preparan los alimentos, cuidan la ropa ceremonial y mantienen viva la lengua.
Carnaval de Huixtán. Foto: Isabel Mateos
“Si yo hablo bien el tsotsil es gracias a mi mamá y a todas esas mujeres que nos enseñaron a mantener nuestra lengua y nuestra cultura”, dijo, al tiempo que hizo un llamado al respeto de los derechos de las mujeres y a construir una sociedad libre de violencia.
La inauguración coincidió con el último domingo de carnaval, por lo que la celebración se extendió más allá de las palabras. Los músicos y danzantes del carnaval llegaron con su música, sus exclamaciones y su alegría, llenando de vida el recinto cultural.
Entre sonidos de instrumentos, risas y pasos de danza, las fotografías encontraron su eco en el presente: la memoria del carnaval no sólo estaba colgada en las paredes, sino también viva en los cuerpos y en la comunidad que la sostiene.
No comments yet.