Niñas, niños y mujeres indígenas tseltales de Banavil retornan temporalmente a sus casas sin garantías de protección a sus Derechos

6 niñas y 3 niños retornaron temporalmente a sus casas sin que el Estado mexicano garantice las condiciones mínimas de seguridad. Foto: Melel Xojobal

Las familias indígenas tseltales desplazadas forzadamente del paraje Banavil, municipio de Tenejapa, Chiapas, entre las que se encuentran 6 niñas y 3 niños, han decidido retornar temporalmente a sus casas sin que el Estado mexicano garantice las condiciones mínimas de seguridad.

Desde diciembre de 2011 viven en la periferia de la ciudad de San Cristóbal de las Casas, a consecuencia de un ataque armado por parte de un grupo de integrantes del Partido Revolucionario Institucional, el cual causó la muerte de Pedro Méndez López, lesiones a seis personas más, detenciones arbitrarias, y la desaparición forzada de Alonso López Luna. Además, Antonia López Méndez, de 11 años, falleció en febrero de este año, como resultado de las condiciones de vulnerabilidad en las que viven actualmente las familias desplazadas.

Ante la precariedad y pese a las amenazas del grupo agresor, decidieron retornar de manera provisional durante 15 días, para limpiar siete fracciones de parcelas, delinear colindancias y arreglar sus casas que se encuentran saqueadas y destruidas, en un ejercicio de sus derechos al libre tránsito, a la propiedad, al uso de sus tierras, y al aprovechamiento de los recursos naturales que en ellas se encuentran.

Hasta la fecha el gobierno del estado de Chiapas ha mostrado su falta de voluntad en la aplicación de los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos de las Naciones Unidas, relacionados con la prevención de estos hechos, el acceso a la justicia y a la reparación de los daños. Además resulta preocupante que durante el retorno tampoco fuera capaz de garantizar la integridad, la seguridad personal y la vida de las familias desplazadas, así como de las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales que las acompañan.

Frente a esta situación, demandamos urgentemente al Estado Mexicano:

• Adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la supervivencia, el desarrollo y la salud física, psicológica de las niñas, niños de la comunidad de Banavil y sus familias, en su tránsito y retorno temporal; así como su derecho a la educación en cuanto inicie el ciclo escolar.

• Tome medidas urgentes para proteger a niñas, niños y jóvenes cuyas familias y comunidades se encuentran en condiciones de desplazamiento forzado o en disputa por conflictos agrarios, políticos, económicos, religiosos o de cualquier otra índole, garantizando el pleno respeto a sus Derechos y velando siempre por su interés superior.

• Sancione a los responsables de los hechos de desplazamiento forzado y de las demás violaciones a los derechos humanos, así como realizar todas las gestiones necesarias para asegurar que éstas no se repitan.

• Adopte todas las medidas pertinentes para hacer efectivo el retorno lo más pronto posible a sus hogares de las y los desplazados forzadamente que viven en situación de vulnerabilidad en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, sin acceso a servicios de salud ni educación, ni opciones de vivienda y trabajo dignas.

Atentamente

Melel Xojobal, AC