Spoxil coronavirus ja to me ta jun jabil xu´ oy (Tsotsil)

Video:

Audio:

Transcripción:

Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.

Miercolesoxlajunem yun mayo 2020.

Oyme chanim millón krischano ilvajinbil tas junul banumil chiuk ep chamenik tas coj li chamel coronavirus COVID-19. Cientificoetik oyik me ta yamtelanel spoxil li k´uchal tax paj x´chamajel ti chamel.

Li bankilal j´amtel yun li Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus,la ta nael ti oy ta meltsanel baxkim s´poxil ti coronavirus, xume tax jalij ta meltsanel lajcham o baxak lajunem u´ yich´oj ta meltsanel.

Ajbaliletik ta 40 paisetik la me yak´ik 200 millones tak´in tas venta smeltsaj o li poxil oyikme tas k´elel ti ak´ume jtatik jkotoltik li poxil.

Lij amteletik tas venta nail poxil xu me ja k´un tas tsakatik ta chamel yun me ja oyik tas k´elel lij chameletik. li taj lumaltik Mexico oy 111 chamenik ti kus Jalil slikel tal ti chamel coronavirus oy me 8,500, ilbajinbilik jpoxtabanejeti.

Ta jlumaltik Chiapa oyxa 410 vinik ants ipik, 30 chamenik xa, li virusne pukem xa me batel ta lumetik k´uchal ta Chilon, San juan chamula chiuk chenalho. Ta lum Venustiano Carranza, oy xa ipik buluchim, oxim ti chamenik xa.

ak´u me tsots too´ li chamele oyme lumetik tas k´anik xa tas jam li yamtejemik jech k´uchal ta Monterrey ta chanlajunem yun mayo tas k´anik tax likik ta amtel jech k´uchal smeltsanel k´usitik, nail beubaletik, pe oy me lumetik ti chopol chaí, yun me ja xu te ep tax ch´amaj li chamel.

Li yan ayeje, li ajbalil Andres Manuel Lopez Obrador, la me yakbe mantal li soltaroetik ti oyukme tas chabiel li lumetik k´alalto ta bom jabil

Ja me tas k´an chal ti xu me tas k´el jmultik o me tas tik´utik ta chukel Ak´ume muyuk a mul, li mantal le ne muyuk me lek la yabinik lij tsomlejetik tas venta sk´elel el jkuxlejtik, te me la yalik ti bu jech k´otem xa ta pasel, ja me te oy yilbajinojik binik ants chiuk ti oy bu mu jechuk ti k´usi tas pasik.

Li ta Chiapa paralelo te to me ta xich aleltal li jbel chbel loile ja me patrocinio yun de DW Academie

boch´o las jelumtas taj k´optik. Ana Lucia Lopez Hernandez
boch´o las tsiba taj k´optik, Maximiliano Lopez Perez.

 

Gracias a:

Sin comentarios aún.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Comparta su opinión. Su correo no será público y será protegido deacuerdo a nuestras políticas de privacidad.