Resumen Informativo para Comunidades Indígenas de Chiapas

Foto: Isaín Mandujano/Chiapas PARALELO

Ante el coronavirus, información para pueblos originarios de Chiapas

Los altos niveles de pobreza y desnutrición en zonas indígenas y rurales, el precario acceso a los servicios de salud, y en algunos lugares la escasez de tomas de agua, colocan a la población indígena de Chiapas en una situación de mayor vulnerabilidad para enfrentar la pandemia del COVID-19, conocido como coronavirus. A ello se suma la falta de acceso a información que explique, en los idiomas maternos de las comunidades indígenas, cómo es esta nueva enfermedad, cómo se está desarrollando, qué impactos está teniendo, cuáles son les medidas que implementan los gobiernos para enfrentarla, qué alternativas tienen las personas, cómo […]

destacada-chiapasparalelo-covid-comunidades

Coronavirus, una amenaza a la vida / Li coronavirus  jame´ simtasel li j kuxlejaltike / Coronavirus, jun u’tsinwane yu’un te kuxlejalil / Bakenbä, Kamijel, woliba ityile tyi la tyolel.

  Ch´ol Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula01/capsula-no1-chiapasparalelo-convid19-chol-celular.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula01/capsula-no1-chiapasparalelo-convid19-chol.mp3 Descargar audio en mp3 Bakenbä, Kamijel, woliba ityile tyi la tyolel. Wol a uw biñ ili sub ty’a cha’an xchumtynlo’l, p’um puñobä, cha’an ala tyi chiapas, melbilbä yik’oty jiñi subty’añ, chebache comolo’bä, subty’añ jiñi anb’ä, k’abä integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodista de a pie, añola tyi jumpelel chan abril, 2020. Jiñi Xotyolbäk’amijel, Kambil bach’e yik`ol COVID-19, jiñ’ach jump’ej K’amijel mu’bä ityilel tyi lajk kapo ik’. Naxambä Kamijel t’a tyejchi tyi ya’ambä pañimil ka’bä China. Ch’etyi Diciembre ya’ba jab’il. Che’tyi tyejchi’bal ja’bil on’tapúkimaleln yatyi ya’ba pañimil, italia, españa, Francia, […]