Artículos publicados por: Magdalena Morales

Altar en honor a Thomas Lee. Foto: Magdalena Morales/Chiapas PARALELO

Altares de Día de Muertos en Copainalá

  Olores, sabores y gran colorido son los que se dejaron ver y sentir en la noche de miércoles 30 de octubre, durante la exposición de altares del día de muertos en Copainalá, Chiapas, organizado por el Comité de Cultura “Raíces de mi Pueblo”, logrando la participación de más de diez instituciones. Con flores se cempasúchil, música tradicional zoque, dulces de calabaza, turrones, mazorcas de maíz, frutas de la región y  velas, es con que se adornaron los diferentes altares esperando a las almas disfruten de estas comidas que gustaban mientras estaban vivos y que en estos días estarán de […]

Intérpretes y traductores indñigenas compartieron experiencias de sus actividades dentro de las procuradurías, tribunales e instituciones de salud. Foto: Magdalena

Intérpretes y traductores indígenas buscan fortalecer procuración de justicia

Para acordar estrategias que permitan hacer valer los derechos lingüísticos en el ámbito de procuración de justicia, se llevó a cabo el Primer Encuentro Nacional de Interpretes y traductores de lenguas indígenas de México, en Oaxaca. Las y los asistentes plantearon, analizaron, discutieron y compartieron experiencias  de intérpretes y traductores, en sus actividades dentro de las procuradurías y  tribunales; así como instituciones de salud, y en los diferentes espacios donde se requiera la participación. Hicieron propuestas para buscar incidir en la solución de la problemática de acceso a la justicia de los hablantes de lenguas indígenas. En el evento traductores […]