Chiapas

En Chiapas, sólo parientes más cercanos pueden ver cuerpo de fallecidos con diagnósitco de Covid-19

En Chiapas, sólo parientes más cercanos pueden ver cuerpo de fallecidos con diagnósitco de Covid-19

Raúl Olmos / Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI) En donde sí hay lineamientos, las disposiciones son diversas: desde el estado que limita a tres horas el tiempo de velación, al que pida que el cuerpo sea cremado máximo a las cinco horas de haber sido entregado. Las disparidades incluyen que en algunas entidades sí se puede abrir el cajón, mientras que en otras no; que se prohíben las necropsias, o que se dejan a criterio. Este es el mapa de cómo se tratarán a los muertos, confirmados o incluso sospechosos, de coronavirus En Chiapas: “Si la familia […]

Testimonios indican que persisten ataques con armas de alto calibre. Cortesía: FRAYBA.

Ta jk’anot kutik li’ ta jnatike. Te queremos aquí en esta casa nuestra

K’ucha’al, kucha’al, k’ucha’al-un Tot, k’ucha’al-un Me’! Porqué, porqué, porqué Tot, porqué Me’! Reclama una anciana a sus deidades ancestrales, mientras solloza y ve los pies de su hijo que no volverá a caminar las tierras que le vieron nacer. Luego proclama “Ta jk’anot kutik li’ ta jnatike” que traducido literalmente al castellano sería: “Te queremos aquí en esta casa nuestra”. En estos tiempos, en estos días y momentos que dicen que hay que estar en casa para resguardarse. En estos días en que los medianos y pequeños líderes orquestan el mensaje de “Quédate en casa” y establecer sana distancia entre […]

Don Samuel se sintió abandonado luego que le notificaron estaba contagiado de COVID-19, y lo enviaron a su casa. Foto: Cortesía

Miedo y desinformación, factores en el suicidio de indígena contagiado con COVID-19

El señor Samuel C. Hernández, indígena zoque, de la comunidad de Francisco León, municipio de Ocosingo, no contó con todo el apoyo de la comunidad, hubo miedo, desinformación; y el sentimiento de soledad, tristeza, angustia fueron más fuertes en su corazón. Él se quitó la vida un día despues que supo que estaba enfermo de coronavirus. El Centro de Formación y Capacitación (CEFOCAM-K’inal Antsetik), Cooperativa Jolom Mayaetik, K’inal Antsetik-Chiapas, cobijó a Selina y Elizabeth, hijas de Samuel, y artesanas bordadoras de esta organización. El equipo de K’inal Antsetik dijo que harán lo que esté a su alcance para apoyar a la […]

Pueblo indígena mam Miravalle, El Porvenir, Chiapas Leticia Olvera, 2007 Fototeca Nacho López, CDI (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas)

Indígenas mam de México y Guatemala se unen para luchar por su cultura

“En las luchas por la autonomía indígena latinoamericana se ubican dos grandes impulsos contrapuestos: el que considera necesaria la toma del poder y la afiliación a la democracia formal para regular y controlar la autonomía dentro del régimen estatal existente y el de quienes reafirman la autonomía en sus propios espacios e intentan generar un cambio social radical reorganizando la sociedad desde abajo” Gustavo Esteva. Miguel Ángel Cristhian Toledo Pineda y Enrique Coraza de los Santos del Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) realizaron en 2017, un acercamiento a los discursos y las prácticas de dos organizaciones del pueblo maya […]

Médicos y enfermeras trabajan bajo protesta. Foto: Cortesía

Médicos de Chiapas trabajan bajo protesta, por falta de insumos para atender pacientes con coronavirus

En la mayoría de clínicas y hospitales continúan laborando sin equipo e insumos para atender pacientes sospechosos de COVID-19 Médicos y enfermeras de Chiapas denunciaron nuevamente que continúan trabajando sin equipo e insumos que les permitan atender a personas con síntomas de COVID-19. Este domingo anunciaron que trabajaran bajo protesta. La protesta de médicos y enfermeras se dio después que el pasado viernes, un paciente con síntomas de coronavirus llegó al hospital Gilberto Gómez Maza, el hospital público más grande de la capital del estado. El paciente fue atendido, aun cuando sólo un médico tenía un equipo personal de protección […]

Penal de San Cristóbal, Chiapas. Foto: Chiapas PARALELO

Presos denuncian riesgo de contagio por COVID-19

Presos indígenas recluidos en el penal de San Cristóbal de las Casas, denunciaron que pese a restringir vista de familiares para prevenir contagios por COVID-19, los custodios entran a las celdas sin medidas de protección. “Nuestros familiares ya no entran al penal. Nos dijeron que es una medida para impedir que la enfermedad del coronavirus nos contagie. Pero el riesgo de contagio viene de los mismos custodios”, denunció vía telefónica un grupo de presos. Explicaron que los custodios, o personales de guardia, no utilizan ninguna medida de protección al entrar a la zona de celdas y patios donde se encuentran […]

“Quien realmente cree en si mismo, es fuerte y es feliz, es difícil que las enfermedades lo ataquen, asegura secretario de Salud, ante la alerta mundial por el COVID-19

«Personal médico que tenga miedo al Coronavirus que se vaya a vender tacos» Secretario de Salud de Chiapas

El Secretario de Salud en Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, dijo hoy que todos los médicos y enfermeras que le tengan miedo o “enloquecen ” ante la pandemia del coronavirus, que mejor se vayan a vender tacos pues les irá mejor ahí que al frente de un paciente. En el marco de las protestas del personal del sector salud, porque carecen de equipo de protección para enfrentar los casos de pacientes con COVID-19 que llegan a los hospitales públicos de Chiapas, dijo que muchas veces “les origina pánico”. Cruz Castellanos, dijo hoy que todos los médicos y enfermeras que le […]

destacada-tsotsil

Oy jayubik parajetik ti tas k´anik kelel ti ta chamel coronavirus, li yantike mu xchu´nik ti ak´u sk´elsbaike ti ja no ox k´in oy ta yontonike. (Tsotsil)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-tsotsil-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-tsotsil.mp3 Descargar archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Sabado 20 yun abril. Lij amtel tas venta poxil , Hugo lopez gatel, te la yal ti jayim tas ta ik jcheletik, lí ne las taik vaxkim ti ipikne pe mu to nabuluk me ja li virusne, ja me te ta xa lik ti xu me oy 26 mil […]

destacada-chol

Ya’antyabä lu’tya’aj bä pun’pun’nobä, woliyob tyi tya’an cha’an mi chajmelob tyi kuenta, tyi tyolel jiñi jontyobä Kamijel kabä coronavirus, yabä mi la subentye cha’an mi la ka’nel tyi la ko’tyó, mañik mi la melel tyi maley tyi ik’ñijel. (Chol)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-chol-fix.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula05/capsula-no5-chiapasparalelo-convid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio   Woli la nachtya ili tsitya tya’an, lumalob bä pun’pun’ñonbäla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie. Cha’an año’la tyi 11 de abril keutalel ili jäbil 2020. Jiñi ektyel secretaria de Salud, cha’an yu’mal añbä tyi mexiku, kabä Hugo Lopez Gatell, tsiyalä junjuntyekil kanbä, tyabilbä i cha’an Joltyobä kamijel coronavirus, che ili wale añn 8 la Piälob machbä tyalemik i kamijel. Chemilakal tyi petelel tyelumtyaj, añ 26 mil la piälob añbä i cha’an jiñi jotyobä […]