Yabä tseltalob- yiok ch’ol, wen wokolis añob tyi kuetale jiñi kamijel COVID-19 wetyi chiapas. (Chol)

Yabä tseltalob- yiok ch’ol, wen wokolis añob tyi kuetale jiñi kamijel COVID-19 wetyi chiapas. (Chol)

 
 
00:00 /
 
1X
 

Video:

Audio:

Descargar archivo de audio

Woli la nachtya ili tsitya tya’an, bä pun’pun’ñonla chumulojla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie.

cha’an año’la tyi 27 de abril ili jäbil 2020.

Jiñi etyelob, cha’an tyi kuetalel Secretaria de Salud, tsi subuyob cha’an tyi municipio Tumbala, Yajalon, yiok Tila, woli kelelob, cha’an tsa’tsichj jiñi kamijel COVID- 19 , wetyi la lumal.

Jintyi 10 cha’an Abril tsa subi ke’an jiñi juntyikil tyobilba i cha’an jiñi kamijel tyilemen tyi Municipio cha’an Tumbala, juntyikil wiñij tyi 51 jabil. Tsa i meleyob jiñi etyelob, cha’an mañik mi tyoyel jiñi kamijel, tsi la nupuyob jiñi bi’tya’an , jincha abi mi melel tyi ochel jiñi enfermerajob.

Cha’an ili tyi 26 de Abril, añabi 7 la piälob tyobilba y cha’an jiñi jotyobä kamijel ya tyi Tumbala, jinba woli i kelel oñobis jiñi tyobilobä i cha’an jiñia kamijel, wetyi chiapas, ya tyi municipio ya tsityaob la piälob, mach kolemen tylumik.

Jiñi Jefa de Distrito de Salud VI, Maria Elsa Lopez Gonzalez, tsi subu cha’an Túmbala, Yajalon, yiokTila, woli kelel cha’wen tsatsichj jiñi kamijel, jin cha’an tyak woli malelob jiñi jumpej kelojelon tyi otyotya’an , woli saklantyelob jiñi chabilobä i cha’an jiñi kamijel, yiok woli i melob pok calle, carrpjotya’an, yiok ba mi muckiñob i bä la piälob.

Tyi municipio cha’an Yajalon, jiñi etyelob woli i melob, jiñi katyaya kalaj tyi a las 8 de la mañana kalaltyo tyi a las 16 horas. Chejael tyi Tila, tsatsich jiñi kamijel woli kelel, ka’läl techemj 13 cha’an abril, woli katyaya jael.

Jiñi la piälob woli suboj cha’an mi chamelob tyi kueta. Woli suboj cha’an yabä lumalobtya’an mañik woli yakelob tyi ochel tylum, i yanbä cha’an mi yochel i mañob jiñi balñakal

Ya tyi Municipio Tila, la piälob tyilemobä tyi Victoria woli yakobj tyi kelel cha’an woli la nupektyelob i bilel, subentyelob cha’an mañik mi tyoyob jiñi kamijel.

Tsi subuyob jiñi la piälob, jin tyoyolbä cha’an jiñi kamijel, mach wolix i chanj, lokel ya tyi lumal, mi la kel wolkol mañis bä mi malel mañelojon jiñi bañakal.

Organizaciones woli katyiñob bache yomi la komol koltyan la bä; woli subentyelob la piälob tyi yanbä Comunidad cha’an mañik mi kalelabä. Mach yomik mi la nupe jiñi bi, bä nisva jiñi kanbä, yojach mi komol katyanlabä, kele la bä tyi nuntyak.

Wetyi chiapas, tyi subo jiñi yumal, cha’an 124 la piälob cha’bilbä i cha’an jiñi kamijel Coronavirus COVID- 19.

 

Traducción y locución: Francisca Rodríguez López

 

Gracias a:

Sin comentarios aún.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Comparta su opinión. Su correo no será público y será protegido deacuerdo a nuestras políticas de privacidad.