S-taxao cha’yik ti oyik tas naik li krischano ja’ yun te tas k’an tax lok’ik pe ja me’ epajem lij chameletik. (Tsotsil)
Video:
Audio:
Transcripción:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.
Miércoles bukum x-chavinik yun mayo 2020.
j-chonulajeletik, nail ve’ubaletik, jbolumajeletik, chiuk jayibuk j-amteletik, vinik antsetik ti jayim tax ch-tun yunik li tak’in ti k’uchal tax kuxijik, te la yalik ti tax likik ta a’mtel.
Li ayej le ne’ te me la yak ta xiel j-amteletik ta Chiapa, ti jaik oyik ta yalel ti oy ta epajel lij chameletik li’ xemanatik, mi te lik ta lo’kel li vinik ants xu to me’ mas tax epaj lij chameletik.
Li taj lumaltik mexico, ta jun no’ox xemana te me muy yepal vinik ants ipik ti k’uchal ipaj ta chim u’, te xa me’ x-ech ta 20 mil vinik ants ipik, chiuk oy xa’ta dos mil chamenik ta bukum k’akal, li taj lumaltik Chiapa li tas lajem xemana te xa me ipajik 200 vinik ants.
Ja me yan ta ayel ti ja tas k’an tas likesik yamtelik li vinik ants pero ti ajbalil, li ta 25 yun mayo te las nuts lok’el jchonulajeletik te ta Tuxtla ti yolil yun Chiapa, jaik jchonulajeletik, ti boch-otik s-kuchoj sbolomalik, ti le’ krischanoetik te me’ ta majel lok yun policiaetik chiuk ti inspectoretik ta lum ti jaik tas k’an ox tas nak’an sbaik tas venta yalel sk’elel jbatik, yun ja me te tax jutukim lij chameltik ta COVID-19, yun ta lum Tuxtla Gutierrez ja’ me te’ oy epajem lij chameleti.
Tas koj li muyuk xa’ ta chapal k’op li vinik ants, lij amteletik te me la yak’ik mantal ti xu me tax och chiuk tax lok yan vinik ants ta yan lum, muyuk me’ tas makik li beetik.
Te me’ la yalik noxtok ti boch’otik tas k’an tas jam li yamtejemik ak’u s-jamik pe te me ta xich k’anel ti ak’ume sk’elik lek ti yamtejemik, jech k’uchal chonum baj, chonubil vo’, chiuk ch’ivitetik.
Te la yich k’anel noxtok ti yukme’ lek vo’ ta lumetik, chiuk ti makaluk to kuxum ontonal, tajinabal, chiuk ti bu xu tas tsom sba binik ants.
La yalik noxtok ti ts’kan me oyuk xa ta orano’ox oyuk moton velil ta lumetik bu oy ep bokolil jech k’uchal te ta lumetik Tapachula, Comitan chiuk Palenque.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.
Ti boch´o las jelumtas ta koptik: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba: Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
Sin comentarios aún.