Noticias

tseltal

Te maba snaikix bina spasik,yo’tanuk xkejchajixte jilel ta naj, k’alalbayal yakatik ta tsakelte chamele. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Miércoles jukeb scha’winikyu’un mayo yu’un 2020. Chombajeletik, chon weel uch’ibaletik, a’teletik sok ants winiketik te ya xtu’un yu’unik te tak’in yu’un xu xkuxinik, la yalik te xkaj sjamik te ya’telik. Ta swenta te k’op ayej ini la yak’ wijk’uk’ sit te a’telpatanetikta Chiapas, te ja’ik […]

tsotsil

S-taxao cha’yik ti oyik tas naik li krischano ja’ yun te tas k’an tax lok’ik pe ja me’ epajem lij chameletik. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula25/capsula-no25-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Miércoles bukum x-chavinik yun mayo 2020. j-chonulajeletik, nail ve’ubaletik, jbolumajeletik, chiuk jayibuk j-amteletik, vinik antsetik ti jayim tax ch-tun yunik li tak’in ti k’uchal tax kuxijik, te la yalik ti tax likik ta a’mtel. Li ayej le ne’ te me […]

Desplazados de Chalchihuitán. Foto: Ángeles Mariscal

En riesgo de hambruna 3,300 indígenas desplazados de Chiapas, COVID-19 agravó su situación

Al menos  3,304 indígenas tsotsiles de los municipios de Chenalhó, Chalchiuitán y Aldama, personas en situación de desplazamiento forzado, se encuentran en condiciones de hacinamiento: en casas prestadas, rentadas y en situaciones críticas que se han acentuado por la pandemia de COVID-19, que les impide la posibilidad de salir a algún lugar para trabajar. Pidieron  a los gobiernos federal y estatal una actuación con debida diligencia para implementar las medidas cautelares urgentes, entre ellas la implementación de un Plan de Emergencia Alimentaria y la presencia de la Cruz Roja Internacional. A través del Fideicomiso para la Salud de los Niños Indígenas de […]

PORTADA DEL REPORTAJE

La negligencia de Daniel Ortega propaga la covid-19 en Nicaragua

  Marchas políticas, actividades masivas, veladas boxísticas y ataques del presidente a la campaña #QuédateEnCasa. El régimen de Daniel Ortega desafía las recomendaciones de la OMS para prevenir la covid-19 e impone el secretismo. Por Juan Carlos Bow para Otras Miradas* Gregorio no se pudo despedir de su padre. Cuando se enteró que había muerto, unos hombres uniformados de pies a cabeza con un mono blanco impermeable y mascarillas, ya lo sepultaban en el cementerio norte de la ciudad de Masaya, la mañana del lunes 11 de mayo. Nadie de la familia estuvo presente en las exequias. Médicos del hospital […]

La vulneración de los derechos de las personas LGBTTTI hace más probables y más impunes los crímenes de odio

La vulneración de los derechos de las personas LGBTTTI hace más probables y más impunes los crímenes de odio

Por Julio Sandoval de Lado B Los avances legislativos a nivel nacional y estatal para garantizar los derechos del colectivo LGBTTTI en México aún son insuficientes para evitarles la discriminación civil e institucional. En ese sentido, son todavía más escasos para prevenir el grado máximo de esa discriminación: los crímenes de odio, explicó el coordinador en el área de investigación en la organización Letra S, Sida, Cultura y Vida Cotidiana, Samuel Jair Martínez Cruz, en entrevista para LADO B. A nivel nacional, Puebla es una de las entidades que tienen un mayor atraso en temas legislativos de la agenda LGBTTTI, un rezago […]

Captura de pantalla 2020-05-25 a la(s) 18.17.13

Desata violencia operativos para disminuir la movilidad en la capital de Chiapas, foco rojo de contagios de COVID-19

Comerciantes del centro de la capital de Chiapas, vendedores y trabajadores ambulantes, se confrontaron a golpes con policías e inspectores municipales que intentaron instalar filtros de control sanitario, y con ello buscar disminuir el índice de contagios de COVID-19, que este municipio presenta los porcentajes más alto del estado, con una tasa de incidencia de 68.5 por cada 100 mil habitantes. Los trabajadores y vendedores argumentaron que la estrategia del ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez significaría dejarlos sin recursos para sostener a sus familias. Este es el segundo intento fallido de las autoridades para controlar la movilidad de personas en esta […]

Elección_Oxchuc_3

Caso Oxchuc; gobierno, partidos políticos y la asamblea

*La disputa del gobierno municipal en Oxchuc es un tema profundo de la gobernanza, que resultó afectada en la llegada de los partidos políticos y la desaparición del mecanismo de elección en asamblea. En el actual contexto político de Oxchuc, coexisten el derecho electoral indígena integrado por normas, principios y procedimientos originarios, y las reglas del sistema electoral mexicano. El Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) de Chiapas, a través del Comité Editorial presentó el Cuadernillo de Divulgación 2, “Proceso de consulta y elección de autoridades municipales a través del Sistema Normativo Interno: caso Oxchuc”. El cuadernillo plasma los […]

tragemluz09

Primer mes confinamiento incrementan muertes violentas de mujeres en Chiapas

*El feminicidio en grado de tentativa, se observó un aumento, 3 casos en enero, 8 en febrero y 11 en el mes de abril. Los 11 casos de este último se registraron en su totalidad en mujeres mayores de edad, 2 de ellas en condición de migrantes; el tipo de violencia se dio por medio de arma de fuego, golpes y quemaduras. La mayoría de los casos se dieron lugar en la región Soconusco, dio a conocer Voces Feministas. El Observatorio Feminista contra la Violencia a las Mujeres de Chiapas tiene como objetivo difundir publicaciones de periódicos digitales con relación […]

La mayoría de los reclusos con posibilidades de preliberación son indígenas

La mayoría de los reclusos con posibilidades de preliberación son indígenas

Es muy común que a esta población no les notifiquen qué cargos se les está imputando, ni mucho menos cuáles son sus derechos: Tlachinollan #AlianzadeMedios | Por Axel Espinosa de Lado B De los 406 reclusos que podrían ser liberados en Puebla, como medida preventiva de contagios en las prisiones del estado, la mayoría es indígena: 268 personas, de acuerdo con lo que informó el secretario de gobernación David Méndez la semana pasada. Al respecto, Abel Barrera Hernández, director del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, en entrevista para LADO B, dijo que, aunque esta iniciativa tiene el espíritu de […]