Arte

Traducción al maya lacandón del libro titulado: Indicadores de Lluvia, historia y guía de campo. Cortesía: Cortesía: Ernesto Chancayun.

Traducen libro de conocimientos ancestrales sobre lluvias, agricultura y medio ambiente de la Selva Lacandona

*Chancayun Kin compartió que, durante el proceso de traducción se le complicaron las consonantes glotales, porque cada pueblo originario, tiene diferencias en el idioma, además esta en espera de la publicación del libro, Zeiger le entregara uno al representante de la comunidad y a las diferentes escuelas dentro de la comunidad tanto del nivel básico, media y superior. Ernesto Chancayun Kin, Ingeniero en Manejo de Recursos Naturales, originario de Lacanjá Chansayab una comunidad Lacandona, realizó durante dos meses un trabajo de traducción al maya lacandón del libro titulado “Indicadores de Lluvia, historia y guía de campo”, el cual cuenta con […]

El Monumento a la Bandera representa la Federación de Chiapas a México en 1824. Cortesía: Turismo Chiapas.

¿México o Guatemala?; Federación de Chiapas, una historia llena de incertidumbre, división y problemas económicos

*Una vez consumada la Independencia de México, los habitantes del territorio del actual estado de Chiapas, incluido el partido del Soconusco, enfrentaron un dilema: formar parte de Guatemala, de México o permanecer como una colonia del Imperio Español. En el Conversatorio 196 Aniversario de la Federación de Chiapas a México, Miguel Ángel Muñoz Luna, historiador y cronista de San Cristóbal de Las Casas, expuso sobre la situación política, económica y social del estado entre el año de 1821 y 1824, mencionó que Chiapas era un lugar de unión y de un sistema de gobierno guatemalteco durante todo el período del […]

 El desprecio a lo local se advierte en llamar con un nombre extranjero a un platillo local.  Cortesía: Roberto Ramos Maza.

Carne ¿molida o tártara?; debate que da ejemplo de la desvalorización la cultura tuxtleca

*La carne molida a la tuxtleca, una botana tradicional del municipio de Tuxtla Gutiérrez representa como todos los platillos identidad e historia. Roberto Ramos Maza, presidente de la asociación civil “Bicentenario de Chiapas”, comentó a través su red social que, en ningún botanero de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez hay carne tártara, sino carne molida a la tuxtleca, además desde hace un tiempo se ha difundido la idea de darle un nombre inapropiado. Ramos Maza, explicó que, es inapropiado por dos razones, la primera tiene que ver con el desconocimiento y el segundo al desprecio a lo local. “La carne tártara es otra cosa en […]

Conciencia mural, iniciativa de artistas para visibilizar problemas sociales y ambientales de Tuxtla Gutiérrez

Conciencia mural, iniciativa de artistas para visibilizar problemas sociales y ambientales de Tuxtla Gutiérrez

*A través del arte, es posible expresar la sensibilidad humana ante lo que sucede a nuestro alrededor. Dentro del mismo, hay una infinidad de técnicas y especialidades para lograr plasmar los sentimientos y deseos del artista, en la búsqueda de transmitir dichos ideales. En nuestro estado, jóvenes chiapanecos, quienes integran el colectivo “Conejos Mictlán”, han decidido comenzar a compartir sus ideales, con la ayuda de sus conocimientos, preparación y energía que los caracteriza, buscan plasmar a través de la pintura y sus murales la visión del mundo que los rodea. Jesús Antonio Peralta Vázquez “Harto Peralta”, Guadalupe Elizabeth Pérez Sánchez […]

Con las semillas se elaboran diversas piezas de joyería. Cortesía: Aventuras Chankin

Semillas de la Selva Lacandona, materia prima de las familias indígenas para la transformación de artesanías

*El ser humano se ha caracterizado por el uso de plantas o partes de estas, siendo una práctica ancestral, en entierros prehispánicos, se ha encontrado evidencia de ello. Carlos Beutelspacher Baigts, biólogo e investigador de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), menciona que las comunidades lacandonas de Chiapas encuentran en la elaboración de artesanías una forma de contribuir a la economía de sus localidades, por lo que es común que recolectan semillas de diversas plantas para la elaboración de collares. Según lo planteado por el especialista, existen semillas muy coloridas que, son utilizadas por las comunidades de […]

El sombrero es el elemento central de las danzas. Cortesía: Víctor Cruz

Significado de las simbología utilizadas en la danza zoque

*En Chiapas, la cultura zoque realiza diversas danzas que resaltan estructuras cruciformes, que, de acuerdo a la cosmovisión de los pueblos mesoamericanos, remiten a ciertos mitos acerca de la creación y a episodios del Popol Vuh. Con base en la investigación realizada por Antonio Durán Ruiz, investigador de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), uno de los elementos que ha estado presente de manera muy marcada en la cultura mexicana es el uso del número cuatro en la simbología de las antiguas culturas prehispánicas. “Netzahualcóyotl escribió, en el siglo xv, que «de cuatro en cuatro nosotros los hombres, / todos […]

foto 1

«Un grito de ayuda” el mural que plasma la esperanza por salir adelante del pueblo chiapaneco en tiempos de pandemia

*Por medio de la técnica de pintado sobre lienzo, Palfredo Fabián y Daribel, buscan resaltar la capacidad de reconstrucción del pueblo chiapaneco, así como mostrar algunas escenas del contexto actual vividas en medio de la pandemia por Covid-19. Alfredo Fabián Suárez Gutiérrez y Daribel Robledo Pérez, dos jóvenes chiapanecos, han creado un proyecto que lleva por nombre “Un grito de ayuda”, se trata de una pintura a lienzo con medidas de 3 metros de largo por 1.5 metro de ancho mediante el cual buscan recalcar la capacidad de la población chiapaneca para salir adelante aún a pesar de la pandemia. […]

La romería o procesión a San Bartolomé es la más importante para la comunidad. Cortesía: Mapio Net.

Las procesiones de comunidades indígenas a San Bartolomé en Venustiano Carranza

*Con base en la investigación antropológica realizada por Juan Martín Coronel Lara, la festividad a San Bartolomé, en el municipio de Venustiano Carranza es la más importante para los habitantes, sin embargo, no es la única, ya que al año, realizan seis romerías en la zona. La comunidad de habitantes tojolabales de San Pedro Buenavista, en el municipio de Venustiano Carranza, efectúan a lo largo del año un circuito de peregrinaciones a diversos puntos sagrados de la entidad que tiene como propósito fundamental impetrar las lluvias a los santos, por lo que Juan Martín Coronel Lara, antropólogo de la Universidad […]

Alibastik: exhibición de cómo sobrevive un luchador en la pandemia

Alibastik: exhibición de cómo sobrevive un luchador en la pandemia

Texto: Margena de la O de Amapola Fotografía: José Luis de la Cruz Un hombre de apariencia juvenil se acerca al puesto de máscaras de don Herman Vázquez García. –Tiene la máscara del Doctor Wagner Jr –le pregunta. –No –contesta el tendero, y muestra las que tiene en existencia. Después de hurgar entre las máscaras, el joven dice a Herman que supo de él por un medio de comunicación. Se retira. Un rato más tarde vuelve con una mujer y un bebé con la clara intención de mostrarle quién es Alibastik. Herman y Alibastik son la misma persona, el primero es […]