Diderot: “Un día, la Vaina y el Cuchillo se pelearon y el Cuchillo dijo a la Vaina: ‘Vaina, amiga mía, eres una bribona, pues a diario recibes otros Cuchillos…’ La Vaina respondió al Cuchillo: ‘Mi amigo Cuchillo, tú eres un bribón, pues todos los días cambias de Vaina…’ ”
Elena Garro: «Se durmió debajo de un cañón en plena batalla. Cuando despertó, la batalla había terminado y el ejército se había retirado”
La revista se lee con la facilidad que da el enfrentar textos breves (no más de cuatro cuartillas) y cambiar, a veces de una página a otra, de tema, de registro, de autor o autora. La antología no servirá sólo para dar a conocer a estas nuevas plumas fuera de Chiapas, sino evidentemente para que en nuestro propio estado podamos leernos unos a otros. Ese será, es, un buen punto de partida.
Zitarrosa: “Hago falta, yo siento que la vida se agita nerviosa si no comparezco, si no estoy… […] Falta mi cara en la gráfica del pueblo, mi voz en la consigna, en el canto»
Zitarrosa vivió en el campo y conoció, sufrió la pobreza. Su canto, por eso, habla de ello, de la gente que no aparece en otros cantos o, cuando aparece, se le sublima, se le convierte en imagen idílica, lejana a la realidad.
Zitarrosa: «¿Con quién estarás hablando? Tal vez con tu dios./ Si estuvieras escuchando mi pobre canción,/ dile que estabas jugando con mi corazón”
Hölderlin: «¡Ah! La muchedumbre prefiere lo que se cotiza, las almas serviles sólo respetan lo violento.»
En el eBook El hombre multiorgásmico, de Mantak Chia & Douglas Abrams, dice que la palabra pene viene del latín y significa cola. Qué cosa. Los hombres somos los únicos animales del planeta, creo, que tienen la cola por delante.
García Márquez, sobre El coronel no tiene quien le escriba: «La primera vez que lo escribí (en París, en 1956) eran 140 cuartillas, y esa versión no tenía ningún episodio más que la versión definitiva. Es decir, había 60 cuartillas de palabras inútiles”.