Chiapas

Embotelladora de FEMSA en San Cristóbal

Juntan 15 mil firmas para que CONAGUA reconsidere propuesta del retiro de concesión a FEMSA-Coca Cola

* Chiapas es uno de los estados con mayor desnutrición y a la vez de los mayores consumidores de esta bebida. Otros Mundos, organización ambientalista de Chiapas, ha juntado más de 15 mil firmas por medio de la plataforma Change.org, con el objetivo de quitar la concesión para el aprovechamiento del agua de dos pozos profundos de San Cristóbal de las Casas por parte del grupo FEMSA-Coca Cola. La organización mencionó que  de la empresa refresquera ha extraído 1.3 millones de litros al día y explotado los mantos acuíferos de San Cristóbal de Las Casas durante más de 20 años. […]

tsotsil

Oy 389 jchameletik 24 chamenikxa li ta cosilaltik li tsatsal chamel ta Chiapa. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula18/capsula-no18-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula18/capsula-no18-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Lunes 11 de mayo de 2020. Jamtel yun poxtael, Jose Manuel Cruz Castellanos la yak ta nael ta lajunem yun mayo, li ta jlumalti oy xa 389 ip vinik ants 24 chamanenikxa ta coronavirus COVID-19. Li ach j chameletik ja […]

logos-dw-akademie-cooperacion-alemana

Sok 389 chameletik sok chaneb scha’winik lajemikix, yakalto ta bejel te muk’ul chamel ta Chiapas. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula18/capsula-no18-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula18/capsula-no18-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes bulucheb yu’un mayo yu’un 2020. Te secretario yu’un Salud ta Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, la yak’ ta nael ta sk’ajk’alel lajuneb yu’un mayo, te jlumaltik la staj 389 chameletik te na’bil stojol sok chaneb scha’winik lajemikix yu’un te coronavirus COVID-19. Te yach’il chameletik […]

Tren Maya - Pueblos Originarios

FONATUR no ha sido notificado sobre el amparo de suspensión del Tren Maya

* El Juzgado Segundo de Distrito de Amparo y Juicios Penales Federales del estado de Chiapas, fue la instancia a la que acudieron las comunidades indígenas choles que se ampararon frente a diversos actos administrativos del ejecutivo federal. Indignación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos A.C. y habitantes Ch´ol de los municipios de Ocosingo, Palenque y Salto de Agua interpusieron un recurso legal ante un juez federal que ordena a toda autoridad abstenerse de realizar actos a la ejecución del proyecto denominado “Tren Maya”. Los miembros del Pueblo Maya Ch´ol asentadas en los municipios de Palenque, Ocosingo y Salto […]

No más paramilitares en comunidades zapatistas. Foto: Elizabeth Ruiz

Inicio de la paramilitarización en Chiapas; un fenómeno alentado y organizado por el poder político

*En el estado de Chiapas a partir del levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el paramilitarismo se convierte en una constante, este fenómeno tenía como principales objetivos combatir la insurgencia desatada por el EZLN, consolidar el terror como método de disuasión social y controlar los territorios, sus recursos y toda la información posible. Adrián Galindo de Pablo, con Posgrado en Estudios Latinoamericanos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), realizo una investigación que tiene por objetivo contribuir en la definición de paramilitarismo, así como su relación con el Estado. El inicio de la paramilitarización comienza entre marzo […]

Familias desplazadas de Guatemala exigen su retorno provisional ante vulnerabilidad de contagio por Covid-19

Noticias destacadas de la segunda semana de Mayo (04–10)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Mel o’tantik sbaj te wokolil yu’un te COVID-19 ta stojol te slumal batsil ants winiketik. (Tseltal) Oy me mukta xiel tas koj, COVID-19 tas lumal vatsi vinik ants. (Tsotsil) CIDH expresa su preocupación por impactos del COVID-19 sobre los pueblos indígenas La preliberación por coronavirus en Italia causa revueltas y excarcelación de mafiosos Confirman primer caso de Covid-19 de una persona privada de su libertad; Gobierno libera Desde CERSS de San Cristóbal, indígenas solicitan su liberación Cómo es el camino para desarrollar una vacuna contra el coronavirus Actualización desde lo local a lo global del COVID-19) […]

Todos los estados consultados mostraron su conformidad con participar en este proceso. Cortesía: Tren Maya.

Juez ordena suspensión provisional del Tren Maya en tramo Palenque-Escárcega

Un juez federal otorgó un amparo para suspender las obras del Tren Maya en el tramo de Palenque, que corresponde a Chiapas, esto con el argumento de salvaguardar la salud del pueblo Maya Ch’ol. Indignación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos A.C. y habitantes Ch´ol de los municipios de Ocosingo, Palenque y Salto de Agua interpusieron el recurso legal ante un juez federal que ordena a toda autoridad abstenerse de realizar actos tendentes a la ejecución del proyecto denominado “Tren Maya”. El Juzgado Segundo de Distrito de Amparo y Juicios Penales Federales del estado de Chiapas, fue la instancia […]

tseltal

Mel o’tantik sbaj te wokolil yu’un te COVID-19 ta stojol te slumal batsil ants winiketik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes baluneb yu’un abril yu’un 2020. Te Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la sk’ambey te muk’ul lumetik te yakuk yilik te wokolil ta k’oel ta stojol te bats’il ants winiketik sok ya sk’an spasik a’teltik ta ajnimal yu’un swenta sakanatayel te derecho yu’un te […]

tsotsil

Oy me mukta xiel tas koj, COVID-19 tas lumal vatsi vinik ants. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Sabaro balunem yun mayo 2020. Jtsomlej interamericano de derechos humanos, la yakbe ta nael skotol balumil li butik batsi binik ants oyutik ta xiel ti xu xij ipaj, chiuk ti oyuk me k´uxi xu lek tax kich tik k´elel, poxtael […]