Chiapas

chol

Ili semana woli tyilel tsabä kamujel tyi ji pandemia. (Chol)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula15/capsula-no15-chiapasparalelo-covid19-chol-celular.mp4 Archivo alta calidad Archivo tamaño pequeño Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula15/capsula-no15-chiapasparalelo-covid19-chol.mp3 Archivo alta calidad Archivo tamaño pequeño Woli la nachtya ili tsitya tya’an, bä pun’pun’ñonla chumulojla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie. Cha’an año’la tyi 04 de Mayo ili jäbil 2020. Jin tsa tyile ili semana 26 de abril kalaj tyi 2 de mayo, wetyi chiapas tsa letsi i numerolel jiñi la Piälob tyoyolobä cha’an jiñi coronavirus COVID- 19. Tsa abi sujbi, tyoyolobä i cha’an jiñi kamijel añob abi 103, a 217 piälob […]

tseltal

Ta semanaetik ta taleletulan wokolil xa chiknajuk ta swenta yu’un te muk’ul chamele. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula15/capsula-no15-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo en alta calidad Archivo tamaño pequeño   Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula15/capsula-no15-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad Archivo tamaño pequeño Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas,te chajpambil yu’unte Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios dela Red de Periodistas de a Pie. Lunes schanebal sk’ajk’alel mayo yu’un 2020 Taspisil semanate 26 yu’un abril k’alal ta schebal yu’un mayo, ta Chiapas cheb weltamojxante yajtalulte mach’atiktsakatik yu’un te coronavirus COVID-19. Te ban k’alal nabil stojol, te chameletik k’ax ta 103, k’alal ta 217ta tul te yakalix ta chamele, sokxan te […]

tsotsil

Oy me ta tsatsajel ti chamel. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula15/capsula-no15-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Descargar en alta calidad Descargar tamaño pequeño Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula15/capsula-no15-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Descargar en alta calidad Descargar tamaño pequeño   Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Lunes chanim yun mayo 2020. Li tas k´akalil 26 yun abril kalal ta chim yun mayo jame te epaj li vinik ants ipik ta chamel coronavirus COVID-19. La yich ak´el ta nael ti ja toox x´ech ta […]

Remdesivir: un nuevo medicamento autorizado contra el COVID-19 (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19)

Remdesivir: un nuevo medicamento autorizado contra el COVID-19 (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19)

Actualización hasta las 20 horas del 03 de Mayo de 2020 México alista un «hospital de expansión» en el Autódromo Hermanos Rodríguez| Casi 3 millones y medio de infectados |Rusia registra más de 10 mil casos en un día| un nuevo medicamento en Estados Unidos contra el COVID-19| Científicos proponen análisis de desagües para predecir brotes de covid-19|Irán anuncia la reapertura parcial de mezquitas Chiapas 12 casos más de Covid-19 en Chiapas, pasando de 217 a 229 y pasando de 10 a 11 defunciones. De los nuevos casos son seis hombres y seis mujeres, donde sobresale una niña. Tres son […]

SNTSA sección 50 Chiapas, expresan ¡No más exposición a los trabajadores por capricho del patrón!

Personal médico pide no más simulaciones y exigen cumplimiento a condiciones generales de trabajo

La situación actual ante la pandemia de COVID-19 no nos permite salir a una marcha para manifestarnos y levantar la voz para exigir cumplimiento a las demandas justas, en esta ocasión se hace de forma virtual no dejando pasar por alto este día de lucha, pronunciamiento de la Subsección 10, Sección 50 del SNTSA. La subsección VI Arriaga, del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Secretaría de Salud (SNTSA) compartieron el pasado 1 de mayo en sus redes sociales, que el primero de mayo se conmemora el día internacional del trabajador, recordando los mártires de Chicago que en 1886 […]

Arqueólogos rescatan y documentan la construcción manual de canoas lacandonas en Metzabok, Chiapas. Fotografía: Alberto Soto, Subdirección de Arqueología Subacuática-Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Noticias destacadas de la primer semana de Mayo (27–03)

Covid-19 Chiapas Cobertura Especial Indígenas alertan de probable brote de Covid-19 en la Selva Lacandona Te Chi’il ja’etik ya yuts’in te bak’etalil, sok te ch’in lumetik yakalto schombelik. (Tseltal) Li reskue´ja me ta xilbajin lij bektaltike, pero li parajeetike oyik tome ta smanel. (Tsotsil) Jiñ abi refresku, muka’abi, kamesañola, tyi jumpej ba chumulonla, woli chonel. (Chol) Pese a cuarentena, Venustiano Carranza sigue de fiesta Sol, arena y mar: visita las playas de Chiapas después de la pandemia Alertan de mecanismo de estafa para adquirir tarjetas de apoyo por Covid-19 Perros y gatos callejeros: los olvidados de la pandemia 30 de […]

destacada-tseltal

Swinkilel cha’oxpam lumetik maba sk’anik sch’unel te tsitsel yu’un maba stsakotikte chamele. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula14/capsula-no14-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula14/capsula-no14-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas,te chajpambil yu’unte Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios dela Red de Periodistas de a Pie. Sábado schebal sk’ajk’alel mayo yu’un 2020. Swinkilel te ch’in lumetik yu’un Nueva Palestina,swinika’b te bienes komonales yu’un te Selva Lacandona, la sk’ambeyik te a’telpatanetik ta Chiapas yu’un xk’opojikta swenta yu’un, te tey ta slumalik yakuk yich’ik ta muk’ te tsitsel yu’un stejk’anel te spujkel te chamel coronavirus COVID-19. Te sk’anelkoltayele la yi’ch’ pasel ta spatilal te k’alal […]

destacada-tsotsil

 Oy jayibuk krischanoetik mux ch´unik mantal, ti ak´ume sk´el sbaik ti k´uchal mux ch´amik chamel. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula14/capsula-no14-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4   Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula14/capsula-no14-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Descargar archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop Sábaro chim yun mayo 2020. Jnaklumetik ta ach palestina sbí, jamteletik ta jtsomlej, selva lacandona las k´anbik ti j´amteletik li ta chiapa ak´ume yakik mantal ti ak´u skelik jnaklumetik ti kuchal mux epaj ti chamel coronavirus COVID-19. Las k´anbik k´elel ta 28 yun abril k´alal cham jun pastor […]

destacada-chol

La piälob tyilemoba tyi comunidatya’an mañik woli chamobtyi kuetal bache mi kantyañob cha’an mañik mi tyobenlabä jiñi kamijel. (Chol)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula14/capsula-no14-chiapasparalelo-covid19-chol-celular.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula14/capsula-no14-chiapasparalelo-covid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio Woli la nachtya ili tsitya tya’an, bä pun’pun’ñonla chumulojla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie. Cha’an año’la tyi 02 de Mayo ili jäbil 2020. La piälob tyilemobä Nueva Palestina, jiñi etyelob cha’an bienes comunales tyi Selva Lacandona, , tsi katyiyob jiñi etyelob wetyi tyi chiapas, cha’an mi melob jiñi kantyanbä tyi kuetale, kamijel coronavirus COVID- 19, cha’an mañik mi la tyobelabä. Tsi yakayob i tya’an, jintyo tsi keyob tsa chami, o satyi jiñi altya’an […]