Ili semana woli tyilel tsabä kamujel tyi ji pandemia. (Chol)
Video:
Audio:
Woli la nachtya ili tsitya tya’an, bä pun’pun’ñonla chumulojla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie.
Cha’an año’la tyi 04 de Mayo ili jäbil 2020.
Jin tsa tyile ili semana 26 de abril kalaj tyi 2 de mayo, wetyi chiapas tsa letsi i numerolel jiñi la Piälob tyoyolobä cha’an jiñi coronavirus COVID- 19.
Tsa abi sujbi, tyoyolobä i cha’an jiñi kamijel añob abi 103, a 217 piälob kamobä , woli iletsejmalel jiñi kamobä, chamalobä i cha’an jiñi kamijel, macha tyi petyelelobijk woli mi jiñi prueba, wen lets abi tyojol, jinmeku mach tyi petyelelik la piälob.
Jin abi etyel Alejandro Macias, subdirector cha’an Epidemiologia Hospitalaria y control de calidad de la Atencion Medica en el Instituto Nacional de ciencias Medicas y Nutricion “Salvador Zubiran” jin tsatyobä i subu mero jatyiquil la piälob tyoyobä i cha’an jiñi kamijel, añabi 50 casos.
Woli mwku la ke’le wetyi mexico añ kabäl 1 millos la Piälob tyoyobä i cha’an jiñi kamijel, wetyi chiapas añ, 11, 500 la piälob tyoyobä i cha’an jiñi kamijel coronavirus COVID-19.
Tsi subu jiñi doctor mi kajel yakel letse 40 k’in wolibä tyoyob jiñi kamijel, tyajal tsabä semana tyi kuetalel pandemia.
Tsi subujael, ake mi kajel i jubel jiñi kamobä o tyoyolobä i cha’an coronavirus COVID 19, mach kajik mi la sukesak bache añola tyi abil tsa tyile chami kajel tyi yabä chape o juxpe jabil, la piälob yomkajel katyañob i bä.
Woli la subentyel, wale, maki añba i cha’an jin kamijel, chebache: Obäl, Kaj, Sijmal, Makalbä inik, mañi mi melel i yañel tyi lakal yiok yanbä la piälob.yon mi malel tyi Hospital mi tsaich woli y etylel jiñi kamijel.
Woli la subentyel tyi la petyelel, cha’an yomi juckul mi kanel, cha’an tyikueta jiñi tya’an wolibä la kakentyel, tsaj woli tyilel macha la ñatyayik bache mi kajel tyi utyel.
Wetyi chiapas, añ kablalob cha’bilbä i cha’an jiñi kamijel tyilemob tyi ocosingo, San Cristobal de las Casas, Palenque, Motozintla, Yajalon, Pichucalco, yiok yabä Municipiotya’an.
Traducción y locución por: Francisca Rodríguez López
Gracias a:
Sin comentarios aún.