K´umexi xi chij kuxi ti li ta yorail chamel covid 19. (Tsotsil)
Video:
Audio:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.
Sabaro bom xchavinik yun abril 2020.
li j´poxtabanejetik, la yak´ik ta nael, ti oy jayibuk krischano ti oyik ta yutsín tael, pe ja ik me´ oyik ta sk´elel li jkuxlejtik, lij u´tsintabanejetike te la ya lik ti ta skoj ti oyik ta snail poxtael,ti ja xu tas ch´amajesbutik li coronavirus covid 19.
li jpas mantal tas venta poxtael ta imss kaxlan k´op, fabiana Maribel zepeda, la yak ta nael ti butik oy utsíntael yun lij poxtabanejetik ja ta, ciudad de mexico, estado de mexico, yucatan,san Luis potosi, Sinaloa, puebla, morelos, Coahuila, Quintana roo, chiuk ta durango.
Krischanounkutik ek, oy ku´ts kalalkutik, ta ora ne ta me jkomeskutik li j´kuxlajalkutik tas koj ti oyunkutik ta snail poxtael, li tax kalve li vinik ants, ti mauk me oyunkutik ta spukel chamel, ta me jk´el jbakutik, oyunkutik me ta sk´eleloxuk, ta me jpas kutik taj bijilkutik, xchuk jk´anojkutikme li kamtelkutik, xi la yak ta nael ti bankilal jpas mantal, ta sventa poxtael.
Clemencia correa, li j´amtel tas venta jtsomlej ALUNA, skelbe el sjol yoon krischanoetik, la yak ta nael ti tas koj li oy chamel ja me te ta xilbajin sjol yonton li vinik ants, yun ja tas k´oj ti muyuk me k´uxi xu´ lek taj k´el jbatik ta sk´oj ti muyuk jtak´intik.
La yak ta nael ti oy me xiel, ti xu mu xch´ay o ta jolyik, tas koj ti muj na´betiktik smelol. Chiuk ti mux kotkintik, toj ep me li xíele, ti mu mej natik k´usí xu ch´kot ta pasel ta ts´akal, tas koj li chamel, yun muyuk bu´ jkuxlebinoj tik jech olontal.
Ta skoj li xíel, ti ja xu´te tax kilbajin o´ jbatik, ja yun ja te chij och ta yilbajinel li jpoxtabanejetik, chiuk ti ta snopel ti ja tas cha´majesbutik chamel tas koj ti ja te oyik xchiuk li jchameletik.
Li coronavirus covid 19, te me oy jayibuk krischano ti oy boch´o lek chayik chiuk mu lekuk chayik, chiuk ti bajel, labanel, chopol chapanel, slekil ti vinik anstne´ ja me ti oyik ta kolta el sbaik.
jun yayej li sk´elel jol o´ntonal, Enrique Pichon-Rivière, ti ta yorail, xiel, ti muyuk xa smalael lekilal, ja me te tsots ta tael tsobunbail, li spatbel yonton ku´ts kalaltik, chiuk smalael kolel. pe oy me koltael yun jayibuk vinik ants, ti boch´otik tax tun yunik oy to me xu taj k´opan kuts kalaltik, x´chiuk boch´o jayim xkotkintik.
Clemencia correa, la yal ti ja me oyutik ta yorail ti bu ja xu taj noptik skoltael li vinik ants ta sbejli jil banumil ti mu jauk noox ku´n jtuk tik.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.
Ti boch´o las jelumtas ta koptik ja: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba ja: Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
Sin comentarios aún.