Li ch´amajel chamel ta coronavirus te ta Ocosingo, jpoxtabanejetik tas k´an yamtejemik tas venta sk´elel jchameletik. (Tsotsil)

Video:

Audio:

Descargar archivo de audio

Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.

Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.

Lunes 13 yual abril ta 2020

Ti ta rominco 12 yual abril, ti j´amtel yun sventa poxtaele te la yak ta nael, ti jun vinik ta 54 sjabilal, ti ja te sna´ ta paraje francisco león, ta yosilal Ocosingo,ti ja ip ta coronavirus covid 19 caxlan k´op.

xu´ me ja te las ch´ambe li skeremtak ti te toox tax amtejik ta estado de puebla, lí jpoxtavanejetike te la yalik ti vakim ti ja la x´chinike, ipikme ek.

Ta svejlijil balumil oyxame 1.8 millones ti vinik ants ipik ta coronavirus. Li ta mexicoe oy ipik 4mil 300, oyxame 130 mil muyuk yamtelik ti ja i lok´esatik ta skoj li chamele.

li ta j´lumaltik chiapa ta 12 yual abril, li tsakbilike ja 44 vinik ants, ti bu´ep ipike ja te nakalik ta Tuxtla gutierrez, ta jovel, Tapachula chiuk ta comitan, ti yan j´chameletike je te oyik ta la independencia, Chiapa de corzo, Chicomuselo, palenque, Suchiapa, salto de agua, tumbala, Ocosingo, tonala chiuk ta cacahoatan. Oxim chamenik.

li ta snail poxtael te la yalik ti j´poxtabanejetike ti muyuk me yamtejemik tas venta sk´elel ti boch´o ta xk´ot ta kelel ta chamel coronavirus, ta me xiik ti me mu jaluk ipajik ek, ja yun tsots ta ta k´elel.

Tij poxtabanejetike te la yalik ti muyuk yamtejemike, ti j´amtel jose Manuel cruz castellanos, te la yak ve ta smul li jpoxtabanejetik ti aku s´kelik ti jchameletike, pe mu me kuxi xu tax kelbanik ti me muyuk yamtejemik , te las k´anvik ti aku yak tal ep amtejebal pe ja nox utsintael ta xak xchiuk simtasel. Muy yuk ch´aybatik sk´opik.

ti yan loile, ti j´chukeletik ta jovel, makbatik bulal yun yuts yalalik, ja me jech mux ch´amik li chamele, li j´chukeletike te la yalik ti muyukme k´uxi xu tas k´elsbaik me mu jaluk ipajik, oy me xíel chayik.

¿k´ume´ x´elen kuxulik ti yantik banamil ti ta coronavirus covid 19?

Ta lum Brasil ti jaik yanomami te la yalik ti chamikxa bakim ta coronavirus. Te xa la smakik ti jbulal yunike x´chiuk ti muyuk xa xu tax batik ta chonulajel ta yan lum

Te ta Colombia, te la sbíjumtas li slumal me mu jaluk epaj li chamele, yun te la yalik me ts´akatik ti ta chamele xibalme s´ba yun muyuk nopol nail poxil chiuk muyuk nopol ta sael xabon Chiuk noxtok ti te ta Colombia ta cauca sbi, ti jaik te nak´alik te i simtasatik yunik li j´chon chopol bomoletik, ti k´alal la yayik ti mu xa sk´anik boch´o xu tax och ta slumalik.

Li ta Chiapa, te ta lum Aldama, li ta yorail chamel te me oy o li uts´intael yun li paramilitaretike ti ja te s´tsakojik listukíke, ta yosilal tsotsil.

ta sabaro te me la st´omes li stukík ta saclum, ti te ta ch´enalbo ta lum cocoti ja´ yun Aldama, li tuk´aele te me jalij k´alalto ta sak´ubel chiuk bat ora 12 yual abril, te la yak ta nael ti parajene.

Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.

Ti boch´o las jelumtas ta koptik ja: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba ja: Maximiliano López Pérez.

 

Gracias a:

Sin comentarios aún.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Comparta su opinión. Su correo no será público y será protegido deacuerdo a nuestras políticas de privacidad.