Li coronavirus te me la yilbajin li k´uts kalatik li ta Chiapa. (Tsotsil)
Video:
Audio:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.
Miercoles bolajunem yual abril 2020.
Li Vinik samuel hernandez j´kopojel ta zoque, nakal ta francisco león yosilal Ocosingo, te me la smil sba k´alal alvat ip ta coronavirus.
Li vinik samuel, muyuk bu la sta kotael ti te ta yosilal, ja noox tikbak xiel, muyuk la sta bijumtasel, ja yun te och xiel ta sjol yoon, jech la yal stsemtak.
Li vinik samuel cham ta lunes oxlajunem yual abril, ta o´lol k´akal, te jok´ol ta te´ i stabik li sbektal. Te me jalij bakim ora jok´ol ti svektale yun mu junuk j´amtel las k´an las yales. Yun te la yalik li jun animae xu´ tas ch´amajesbutik li sch´amel, jech la yal nak´lejetik ta francisco león.
ja las sjitunik yalel li skeremtak, la stik´ik ta bolsa te la yik´ik batel ta mukinaltik.
k´alal kuxul to oxe, li jnaklejetik te ta fracisco león te la yilbajinik ti k´uchaal ti ipe, jech noxtok ti chopol chaik ti te oy ta paraje, te capem sjolik , ak´ume snaojik ti mu me yolbajuk isch´am li chamele.
Te sutal tas sparaje yun ja jech albat ta snail poxtael ta palenque, ja te ayta k´elel k´alal tsakat ti ta chamele.
li k´alal chamenxa te me epaj li xiel te ta francisco león, mauk tas venta ti xu me epik xch´amojik li chamele, yun li fiscalía general li ta Chiapa, te la yal ti xume milbil.
lij nak´lejetik te ta paraje ne´ te me las k´anik ti oyuk poxtael yunik, mu jauk nox te ta francisco león xchukme te ta yanantik paraje ti muyuk sk´elubil k´ok, muyuk nopol ta sa´el xabon, muyuk vo´ chiuk alcohol, ti k´uchal mux ipajik.
li yantik jtsomlejetik, te las k´anik ti oyuk me lek bijumtasel ta kosilaltik, ti muyuk´uk uts´intael yuun li bocho ip, chiuk noxtok ti oyuk lek k´elel, smantalil k´uxi xu tajk´eljbatik, tas venta li boch´o tik ja to ta sutalel ta kosilaltik ti ayik tal ta amtel ta ya lum.
Li jbijililietike te la yalik ti xu me mu xij ipaj ti me taj k´el jbatike, ja me tas k´an ti oyuk, chapalk´op, tsobolukutikuk, chapal k´op, ta jparajetik xchiuk ta sjunul jlumaltik.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.
Ti boch´o las jelumtas ta koptik ja: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba ja ta tsotsil : Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
Sin comentarios aún.