Oy jayubik parajetik ti tas k´anik kelel ti ta chamel coronavirus, li yantike mu xchu´nik ti ak´u sk´elsbaike ti ja no ox k´in oy ta yontonike. (Tsotsil)

Video:

Audio:

Descargar archivo de audio

Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.

Sabado 20 yun abril.

Lij amtel tas venta poxil , Hugo lopez gatel, te la yal ti jayim tas ta ik jcheletik, lí ne las taik vaxkim ti ipikne pe mu to nabuluk me ja li virusne, ja me te ta xa lik ti xu me oy 26 mil ti ipik ta svejlijil balumil.

Li ta Chiapa 10 abrilne oy xa 38 ipik ti ja lek nabil, chim chamenik xa

Li jayim ipik ne oy jun ants ti ja te sna´ta salto de agua, ti ja toox te oy ta cancun quintana roo, yun k´alal muyuk xa amtel te sutal ta Chiapa. Li yane ja jun vinik ti te oy ta tumbala, ti ja to sutemtal ta villaermosa tabasco.

Ti yan j´chameletike je te oyik ta Tuxtla gutierrez, ta jovel, Tapachula,palenque, comitan, la independencia,Chicomuselo, Chiapa de corzo chiuk ta Suchiapa.

li ajbalil ta mexico chiuk li ta Chiapa te ta xalik ti kuxi mu xij ipaje, ja me ti te oyukutik taj natike ti tsots sk´olale ja me ti mu xij lo´k, ti bu oy tsobol ep vinik ants.

Ti oyutik taj natike toj vokolme yun me mu´xij amteje mu me k´uxi xu taj tatik jveeltik, epal vinik ants ti li taj lumaltik mexico muyukxa yamtelik, ja ti tsots k´olalt oyukutik ta j´natike.

Yantik lok´ik ta ta k´in kuxel, te ta San Juan Chamula, Venustiano Carranza chiuk San Juan Cancúc, jaik ti ti lumetik ti muyuk y xch´unik ti mantal ti lok´ik ta snaike sventa pas k´in kuxel.

Li yan lum k´uchal chilon chiuk sitala te la yalik ti muyuk me k´elel yunike ti muyuk sloilal yayejal ta sk´opik ti jaik te ta slumalik, ti k´uxi xu tas k´el sbaik, ti k´uxi mux ipajjik ti ta coronavirus, k´uxi tas k´el sbaik ti me ipaj ti slumale, chiik muyuk jpoxtabanej muyuk poxil.

Ti bocera pascuala vazquez agular ta yuun ajbalil ta chilon ti jaik 600 parejeetk k´opojel ta tzeltal, te la yalik ti oy jayibuk parajetik la xch´ap sk´opik ti la smanik sk´elubil k´ok xchiuk spoxil, ja te la yal noxtok ti mu xlok´oe.

Jech noxtok te la yalik ti te la xchap sk´opik ti me mu jaluk x´pajike te tas spoxta s´abaik ta tsileletik.

Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.

Ti boch´o las jelumtas ta koptik ja: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba ja: Maximiliano López Pérez.

 

Gracias a:

Sin comentarios aún.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Comparta su opinión. Su correo no será público y será protegido deacuerdo a nuestras políticas de privacidad.