130 paisetik oyik ta chapal k’op tij tatikuk jkotoltik spoxil coronavirus. (Tsotsil)
Video:
Audio:
Transcripción:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil.
Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop.
Lunes bom x-ch’avinik yun mayo 2020.
Muyukto me tabil s-poxil ti ja’ tsk’oltautik lek ti ta chamel coronavirus COVID-19, pe oyikme’ ta yamtelanel ti cientificoetik tas venta spasvel s-poxil. jechnoxtok oyik ta tsombail ti delagados yu un asamblea mundial de la salud la yal sk’opik ti oyik ta st’unbel spoxil ti chamele’.
130 paisetik oyik o me’ ta yamtelanel tas venta tskolta sbaik k’uxi ta k’elel ti chamel jech k’uchal sventa sk’elubil chamel chiuk poxiletik o me s-poxil ti chamel lok’emtal, tas venta me ja xa’ loktal ti ja s-poxil stuk te me’ batuk ta skotol lumetik.
li ta ora ne’, taj lumaltik Mexico, muk tik j-kelbanejetik te ta Universidad Autonoma de Mexico UNAM, te la yalik ti oyukme’ tas stu’nesik chim o xim ta chap poxiletik lij poxtabanejetik tas nail poxtael k’uchal tax paj li chamel.
Li chamele oy o’ me ta epajel. taj lumaltik Mexico, ta chanim xch’avinik yun mayo te xa me’ cham 7mil 394 vinik ants, chiuk oy ipik 68 mil.
tas junul Chiapas, ti bu’ lumetik ti oy ep j-chameletik ja te ta Tuxtla Gutierrez, tapachula chiuk jovel.
ta lum jovel, lij poxtabanej te las bulan ti chukinam. Te la yal ti mauk noox baxkim jchukeletik ipik te me ipaj chim j-chabibanejetik, li june lo’kxa ta poxtael ti yane te me’ cham.
Tas lumal batsi vinik ants te me la yakbik tas k’om j’amteletik yunik ti ak’ume sk’elik k’uxi mux chamik chamel li krischanoetik, tas k’oj ti la yak’ik mantal stukik lij amteletik te ta lumetikne’ja me te epaj li vok’um bail yunik li vinik antsetik.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio yu´un DW akademie.
Ti boch´o las jelumtas ta koptik: Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba: Maximiliano López Pérez.
Gracias a:
Sin comentarios aún.