Podcast 39 Tsotsil – Li vacuna yu li COVID te xa me’ lik k’otuk ta paraje’etik te me las pak’sk’obik tas cha’amel

Podcast 39 Tsotsil - Li vacuna yu li COVID te xa me’ lik k’otuk ta paraje’etik te me las pak’sk’obik tas cha’amel
/

Multimedia

Otros idiomas

Vacuna contra COVID empieza a llegar a comunidades que la reciben con aplausos
Li vacuna yu li COVID te xa me’ lik k’otuk ta paraje’etik te me las pak’sk’obik tas cha’amel
Li Me’ cha’bai jbel chabeluk kuts kalaltak ba’tsi vinik antsetik taj lumaltik Chiapa, k’uxelan chal noticiero Chiapas paralelo, ti jaik jtsomlejetik ta Alianza de Medios de la Red de periodista de a pie
Li’ lunes jun yun marzo ta 2021

Li ta lum Milpa Alta ja jun lum li ja’ te oy 333 jnak’lumetik li ja’ik oy svo’kolik, li’ laj tal xemana ja’ tey k’otik ta yak’bel vacuna li mol’me’eletik ta 60 sja’bilalik.

Milpa Alta ja’ jun lum li ja’ tsots svo’kolik ta pobre’al li tas junul mexico, ja lum li muyuk’k’usi oy yunik, li muyuk ep vayabil yun li na’il pox’ta’el tey. Lij nak’lumetik tey las lo’iltabik li periodista’etik ta Red de Periodista de a Pie li ja’ik k’otik tas bulanel li lum, li xemana k’alal stsa’tsal li chamel, te me’ mux paj ta bak’el li campana yunik ta yak’el ta na’el li cham’xa jun xchi’ilik ta nak’lej.
Ja’ yun k’alal k’ot li vacuna ta lum San Pedro Atocpan, tey ta Milpa Alta, te me’ las vak’es lis carro’ik, chiuk li vinik ants te me las spak’sk’obik chi’uk li mol’me’eletik te me’ las chol’sba’ik ta anil tas ch’amel li vacuna yu’nik.
Jacinto Cruz ja jun vinik li ja’ bayuk la yich li vacuna tey tas na’il li poxil ta San Pedro Atocpan. Li mol vinik ta 69 sja’bilal te las lo’ilta li ja ipaj ti ta covid le laj tal ja’yibuk U’ Ja’yun li ta orane’ oy tas t’unbel spoxil k’uchal mux ipaj yan’ belta.
Ta bakim ora som te xa epal mol’me’eletik chololik tas ma’la’el li vacuna yu’nik tey ta na’il poxil, k’alal tey oyik tas ma’la’el te la yalik ti tas lumalik mu’yuk ya’alik, mu’yuk luz chiuk oy ep xi’el.
Li le’ik ne’ ja’ik me’ vayuk laj yich’ik li vacuna tas ju’nul Mexico, oyikme’ tas ma’la’el mi tas mak li ch’amajel chamel li vacuna li ja’ tey laj yilba’jin li vinik ants ta yepal ja’bil muyuk ilbil.
En algunas comunidades, las personas tienen dudas sobre si se pondrán o no la vacuna.
Oy ja’yibuk paraje’etik, li vinik ants te me tas no’pik mi ta xich’ik li vacuna o mi mo’oj. K’uchal laj yich’ik kolta’el jutuk, jcha’nunetik kerem tsebe’tik ta mediadores de paz, li ja’ik te tsobolik ta Iniciativa Whitaker. Te las ch’am’batel li k’usitik muyuk lek na’bil tas venta lis vacuna’il li COVID te me’ la yal ta k’op tsotsil chi’uk tseltel li k’usitik muyuk sna’ojik lij nak’lumetik.
Ta jun bun te las lo’ilta’ik li yich’el li vacuna ja’ jderecho’tik chiuk li ja’ moton. Yun li vacuna tas venta li COVID ja’ laj yich ma’nel tas tak’in li mexicano’etik. Chi’uk te laj yalik li ja’yim vinik ants ta xich’ik li vacuna muyukme’ xu te tax batik ta partido politiko chiuk mu me’ tsotsuk sk’olal tas kolta’ik jun ajbalil.
Te laj yalik’noxtok li ta orane’ oy’tome’ paraje’etik ti muyuk k’otem li virus,pe te me’ oy o’ ta ch’amajel, chiuk xu me mu jaluk tax ch’amik mi yun tax chinik ta lo’il li boch’otik xch’amojik o mi ipajemik.
Li vacuna’etik te xa me k’elbil ta’ epal vinik ants ti ja jtunel, ti k’alal sk’anto xk’ot ta paraje’etik, yun me’ ja’ tax amtej ta yut jvek’taltik ja’ jech xu tas pojutik li ta virus.
Ta ora li vacuna’ne’ oyik me’ ta yich’el lij pox’tabanejetik chiuk lij amteletik ta muktikil sna’il poxta’el chiuk li mol’me’eletik ta 60 sja’bilalik, yun me ja xa’ ep i chamik k’alal tsakatik li ta virus.
Li vacuna ja me’ te lik ta ak’el ta paraje’etik chiuk li abilaletik ti bu’tik nomtik’to oyan. Li ayej tas jak’anik k’alal ta xak’ik li vacuna ja me’ tax tun jayim xa yich’ojik li vacuna chi’uk jayim sk’anto, mu yuk me’ xu tas tunesik li partidos politico’etik.

Li ta Chiapa paralelo te to me’ ta xich aleltal. Li jbel cha’bel loile ja patrocinio yu-un DW Akademie.

Ti boch´o las jelumtas taj koptik : Ana lucia López Hernández.
Boch´o las tsiba : Maximiliano López Pérez.

 

Gracias a

 

Sin comentarios aún.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Comparta su opinión. Su correo no será público y será protegido deacuerdo a nuestras políticas de privacidad.