Li bochotik ja to sutik tal ta nome, akume schak sbaik, ja me jech xu mu xij ipaj ti ta jujun parajetik ti ta coronavirus.
Video:
Audio:
Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj koptik tzotzil.
Ti kux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan cop Sabaro chanim yu al abril 2020.
Ti chamel coronavirus sbie epajemxa, li ta sabaro yual abrile oy xa mas ta jun millón crixchanoetik tas vejlijil balumil ti ipik xae. li taj lumaltik Mexicoe oy xa x´ech ta 1500. tsak vilik, li taj lumaltik chiapane oy xa vaxak lajunem crixchano ti ipik´ ne
Li jpoxtavanejetike´ te chalik ti oy bocho muyuk obal ,muyuk k´ok, muyuk kux svek´tal, xu me tsakbilik ek
Li j´amteletik tas venta jpoxtael tike, te chalik ti yanantikme xu´ kux elan chij ipajutik , li bocho xa mas i´p, ti ta chamele ja me mu xu ta xich ík, ta 100 li bocho xa ipike ja noox tax cham joob ti yantike´ ta x´kolik.
Te la yalik nox´tok li bochotik xa chamenike, yu un oy o noox yan xchamelik , xchiu´k nooxtok ja li molmeeletik , ja yuun taj k´antik ti k´elome li yayiletike , jech mux ipajik
Li ta orane´ chal lij jpoxtabanejetike ti muyuk to me spoxil me la ch´am ti chamele, xu ta jkeljbatik , oy yanantik paraje ti schap sk´opik ti kuxi tas kelsbaik ti kuchal mu xkot ti corona virus ta slumalike.
oy jayibuk xa parajetik ti laj xa x´chap skopik ti tas cha´ví sbaike, te la sloiltaik ti boch´o ayik tal ta amtel ta yan lume, ti jato sutik tale .
ti ja´ kuts kalaltik ti ayik tal ta yan lùm ta sa amtele´, te ta península yucatan, xchiuk ta estados unidone sutik tal ti lí taj lumaltik, yun muyuk xa amtel,
li jteklumetike snaojik ti xu me ja yichojik tal , ti chamel ti jayim sutik tal ta nome´, ja yu un te las chap´ sk´opik ti aku me svok sbaik , chanlajunem o me jtom k´akal Ja me jech xu tax kiltik time ipike´.
Me tsakí ti bay x´elan kakalne me muk x´ipaj ti ta coronavirusne xu ta´x och ta paraje tas k´opan yùts yalal. tij naklejetik ta san andres larrainzar , te laj yalik ti jayibuk noox me li carroetik xù ta xanoje, ta yan tik k´uchal ta las margaritas, ocosingo la trinitaria xchi ukto yantik parajeetik ja nox me xu xij lok ti mi tsots skolale, la smakik nox tok li turistaetike.
Te la yal ti amtel yuun jpoxtabaneje ti jun jchamel ti li taj lumaltik chiapae ja jun vinik ti ta yan lum ti yich´oj 55 sjabilal ti te hoy ta la independencia aytal ta sa´ amtel ta Tijuana te la x´chamtal li chamele,
Li muk tik jyueletike oy yamtelik tas venta li snail poxtaele chalik ti oy lek kuxubinele, pero chalik ti jpoxtabanejetike muyuk chapal yamtejemik
Ja yuun te tas k´an li jtsoblejetik ta Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas kaxlan k´op, ti akume xich meltsanel ti snail poxtaumbaile ti oyuk me bu xu lek tax kich tik lek íchel ta muk ti buutik jayin oyutik ta kosilaltike, oyuk lek cholbel yayejal ti chamel coronavirus.
Li ta kosilaltik Chiapa paralelo, te to me ta xich aleltal, ti li jbel chabel loile, ja me patrocinio ti DW akadem
Locución: Ana Lucía López Hernández
Traducción: Maximiliano López Pérez
Gracias a:
Sin comentarios aún.