Chiapas

tuxtla-

Palabras y coloquialismos de Chiapas aceptadas por la Real Academia Española

El lenguaje coloquial es de las variantes de la lengua oral más importantes en habituales posiciones comunicativas. Sus aspectos lingüísticos son determinados a su falta de planificación y por lo tanto los hablantes se expresan con naturalidad, evitando por completo el estilo formal y darle relevancia a la comunicación. México es un país sumamente diverso, y en esa diversidad lo lingüístico no es la excepción. Así como cada lugar tiene sus formas de entonar las palabras. Asimismo, existen palabras que suelen ser más comunes en algunos lugares que en otros En el caso particular del estado de Chiapas, existen algunas de las palabras que conozco que cumplen no sólo con la característica de […]

destacada-tseltal

Te chamel yu’un coronavirus yakal ta beel, ja’nix jich-ek te sleeljunspoxil julel. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula09/capsula-no9-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula09/capsula-no9-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik taChiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok teAlianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes jtababril yu’un 2020 Te k’alal yakal te beel techamel yu’un coronavirus COVID-19, te municipioetik yu’un Chiapasla smakbeyik sbete machatik maba kuxatik tea, yu’un jich maba mach’atikxan stsakot ta chamel. P’ijiletik yu’un te Universidad Nacional Autónoma de Méxicoya yalik,yu’un swenta stejk’anel te spujkel bayel te chameleya sk’an te 90 por cientoyu’un te ants winiketikte manchuk xlok’ik’ta […]

destacada-tsotsil

Chmael coronavirus oy me ta epajel, pe oy me ta t´unel spoxil. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula09/capsula-no9-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula09/capsula-no9-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Descargar archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Lunes jtom yual abril 2020. Ta skoj ti oy ta epajel li chemel coronavirus covid 19, ti lumetik li taj lumaltik Chiapa la me smakbe yochel ti jayim buchu mauk te nakal , yun ja jech mux epaj li chamel li jtuneletik te ta universidad nacionl autónoma ta mexico […]

destacada-chol

jiñi kamijel woli yakletyilel, woli sajclantyel bache mi la tsakantel. (Chol)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula09/capsula-no9-chiapasparalelo-covid19-chol-celular.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula09/capsula-no9-chiapasparalelo-covid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio Woli la nachtya ili tsitya tya’an, bä pun’pun’ñonla chumulojla wetyi chiapas, woli yakotyilel jiñi tyá an noticiero Chiapas Paralelo, Integrante de las Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a pie. cha’an año’la tyi 20 de abril ili jäbil 2020. Che woli i yakletyilel jiñi jontyolbä kamijel , kabä COVID 19, tyi municipio cha’an chiapas, tsa’is nupeytyiyob bi la piälob, machbä waiki chotolob tyi chiapas, cha’an mañik mi la tyobenlabä. Wen yujilobä cha’an Universidad Nacional Autonoma tyi mexiku, woli paseb bache yon mi la katyanlabä cha’an mañik mi la tyobenlab […]

EE.UU. tiene casi un tercio del total de casos en el mundo (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19)

EE.UU. tiene casi un tercio del total de casos en el mundo (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19)

Actualización hasta las 20 horas del 19 de Abril de 2020 Las cifras alrededor del mundo |El Gobierno de España limitará el precio máximo de las mascarillas |Llegó a México avión con insumos de China | Iván Duque, presidente de Colombia presenta decálogo para reactivar la productividad |Los casos en EE.UU. suponen casi un tercio del total mundial Chiapas De los cinco casos más recientes, cuatro se reportaron en Tuxtla Gutiérrez y uno en Tonalá El Laboratorio Estatal de Salud Pública notificó en las últimas horas cinco casos nuevos de coronavirus COVID-19, cuatro de ellos en Tuxtla Gutiérrez y uno […]

seguran cargamento de probable cocaína en Puerto Chiapas

Aseguran avioneta y cargamento de probable cocaína en Puerto Chiapas

*Durante la segunda semana de marzo el Ejército Mexicano y la Guardia Nacional realizaron acciones concretas, aseguraron probable cocaína, una gran cantidad de dinero sin comprobar, pastillas psicotrópicas y marihuana. La Secretaría de Marina–Armada de México a través de la Décimo Cuarta Zona Naval con sede en Puerto Chiapas, informan que este sábado  personal naval logró el asegurar una avioneta tipo CESSNA con presunta droga, combustible y motocicletas en inmediaciones del poblado Aztlán. Armada de México con personal de la Brigada de Infantería de Marina realizó una operación de patrulla de vigilancia costera con un helicóptero tipo MI-17, esta acción […]

Marcelo Pérez y el pueblo creyente. Foto: Archivo

Amenazas ponen en riesgo al Padre Marcelo, su equipo pastoral y a la población

*El Padre Marcelo continúa sus actividades religiosas y la defensa de los derechos humanos, en especial de Pueblos Originarios, a pesar de la deficiente voluntad política de protección por parte del Estado mexicano y en donde actúa la delincuencia organizada. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. (FRAYBA) manifestó el 18 de abril, preocupación por hechos de amenazas de muerte y vigilancia al Padre Marcelo Pérez Pérez, párroco en el municipio de Simojovel de Allende, estos hostigamientos también ponen en riesgo la seguridad de su equipo pastoral y de la población en general. El sacerdote es reconocido por acompañar […]

destacada-tseltal

Ya xnajt’ub sk’ajk’alelte jilel tanaj yu’un te coronavirus. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula08/capsula-no8-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula08/capsula-no8-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas,techajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios dela Red de Periodistas de a Pie. Sábadoswaxaklajuneb abril yu’un 2020 Te ajwalil yu’un México la yal te spitel jbajtik sok stejk’anel a’teletik ta stojolyu’untesmakelte spujkel te chamel coronavirus,ya xnajt’ub sk’ajk’alelk’alal ta slajibal mayo. Te yajtaluleja chikan te jay tulte mach’atik ya stsakot ta chamelta jujun lum k’inal Te yo’tik, te lumetik banti bayal pujkem te chamele ja’ikteciudad yu’unMéxico sok te Estado yu’unMéxico, Tijuana, […]

destacada-tsotsil

Ta me xjalij ti k´elbail ta sventa chamel coronavirus. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula08/capsula-no8-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula08/capsula-no8-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Descargar archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Sabaro baxaklajunem yual abril 2020 Ajbalil ta jlumaltik mexiko la yak ta nael ti ak´ume jk´elbatik chiuk ti mu xij lok talum lum tik ta amtel ja me jech mu jch´amtik ti coronavirus, ja to me tax laj yip la slajem yual mayo, jati k´uxelan chbat jujun lum. Ti […]