Destacados

tseltal

130 muk’ul lumetik ju’ schapelik yu’un yich’el te poxil julel ta stojol te coronavirus, ya xua stajik spisil te ants winiketik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula24/capsula-no24-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula24/capsula-no24-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes jo’eb schawinik yu’un mayo yu’un 2020 Mato stajojik te poxil julel te ya xu stejk’an te coronavirus COVID-19, ja’ yu’un te p’ijiletik ta spamal balumilal yakatik ta a’tel yu’un spasel te poxil. k‘alal ya xu yu’unik spasele. Te delegadoetik yu’un te Asamblea Mundial de […]

tsotsil

130 paisetik oyik ta chapal k’op tij tatikuk jkotoltik spoxil coronavirus. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula24/capsula-no24-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula24/capsula-no24-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Lunes bom x-ch’avinik yun mayo 2020. Muyukto me tabil s-poxil ti ja’ tsk’oltautik lek ti ta chamel coronavirus COVID-19, pe oyikme’ ta yamtelanel ti cientificoetik tas venta spasvel s-poxil. jechnoxtok oyik ta tsombail ti delagados yu un asamblea mundial de […]

Foto 1 (25)

El Sur-Sureste pide el Tren Maya; FONATUR continúa no suspenderá trabajos

*El Tramo 1 de la ruta del Tren Maya recorre desde Palenque, Chiapas hasta Escárcega, Campeche. En estos 227 kilómetros aproximados se van a rehabilitar y mejorar vías existentes del Ferrocarril Chiapas-Mayab. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) dio a conocer el pasado 14 de mayo, en un comunicado sobre la solicitud que le hizo al Fondo Nacional de Fomento al Turismo (FONATUR) en la implementación de medidas cautelares para que de manera urgente suspendieran las actividades no esenciales relativas al proyecto “Tren Maya”. El Organismo buscó evitar el contagio y la propagación del virus Covid-19 entre trabajadores […]

Los familiares se trasladaron hasta Utah y realizar oraciones en el lugar donde fue encontrada.

Elizabeth Laguna, caso de la chiapaneca desaparecida y asesinada en Utah, continúa en incertidumbre

*Pasó 3 años desaparecida y fue encontrada sin vida, hasta el momento no se tienen a ningún detenido por el asesinato de la chiapaneca en el extranjero. Familiares de Elizabeth Elena Laguna Salgado, chiapaneca que fuera desaparecida y luego encontrada sin vida el 24 de mayo de 2018, exigieron a las autoridades mexicanas y estadunidenses esclarecer los hechos ocurridos con el fin de que exista justicia por su asesinato. Hace dos años, medios de comunicación estadunidenses informaron de la aparición si vida de Laguna Salgado, quien permaneció desaparecida durante 3 años, en el condado de Hobble Creek Canyon, Utah. Laguna […]

Traslado de Covid-19 a la Clinica Covid-19 en Tuxtla Gutiérrez. Foto: Secretaría de Salud

“Cada que estornudaba sentía que me iba a desarmar”; testimonio de contagiado de Covid-19 en Venustiano Carranza

Juan López*, Originario de Venustiano Carranza, fue diagnosticado con COVID-19, el pasado 4 de mayo, desde entonces se aisló por completo y hoy se encuentra recuperado de la enfermedad, la cual le dejo una serie de reflexiones sobre el cuidado de la salud y la forma de ver la vida. De acuerdo a Juan, durante la primer semana de mayo, un compañero de trabajo, originario de Venustiano Carranza presentó síntomas de COVID-19, luego de 3 días de haber convivido con él, 8 compañeros más de trabajo también  presentaron síntomas. “A mi compañero se le veía muy mal, todo el día […]

Artesanía y escultura; la representativa talla de madera de Chiapa de Corzo

Artesanía y escultura; la representativa talla de madera de Chiapa de Corzo

*Chiapa de Corzo es una de las ciudades coloniales más bellas de Chiapas, fue la primera ciudad fundada por los españoles en el siglo XVI, lo que la convierte en un sitio lleno de historia, tradición y cultura. Se distingue por su riqueza artesanal como la laca, técnica cuya tradición data de la colonia; la talla en madera, en particular las máscaras de parachico y los bordados que se pueden apreciar en el colorido de los trajes regionales de Chiapaneca. Rosel González Montoya, artesano de 49 años, originario de Chiapa de Corzo, cuenta que el aprendió la escultura en madera […]

B10-1 (1)

Con urgencia, demandan libertad para mujeres privadas de su libertad en Chiapas

Un grupo de mujeres activistas, abogadas y defensoras de derechos humanos en Chiapas demandaron al Poder Judicial del Estado de Chiapas, la libertad de 12 mujeres indígenas presas en el penal de San Cristóbal de Las Casas y la revisión de los expedientes de toda la población penitenciaria femenil en el estado, pues muchas deberían estar ya en libertad, máxime en el contexto de esta pandemia, por el riesgo a la salud de ellas. Patricia Aracil Santos y Julieta Hernández Gomez de la Colectiva Cereza de San Cristóbal de Las Casas, dieron a conocer que solicitaron desde el pasado 27 […]

Reporteros de Chilpancingo durante una cobertura en estos días de pandemia. Fotografía: José Luis de la Cruz.

“No va a desaparecer el impreso, pero tenemos que evolucionar a lo digital”

Los medios tradicionales de Guerrero sucumben en esta crisis económica y social derivada de la Covid-19, algunos, a marchas forzadas, se adaptan a las nuevas circunstancias. Otros, menos resilientes, han dejado de trabajar Texto: Vania Pigeonutt de Amapola  Chilpancingo Flora Fernando Castillo lleva doce años como voceadora en Chilpancingo. Ella, junto a otros cincuenta, máximo sesenta voceadores, del doble que son, mantienen viva en la capital, la tradición del periódico impreso en estos días de pandemia por la Covid–19. La voceadora, de voz dulce al teléfono, porque las comunicaciones en persona son cada vez más restringidas y complicadas, comparte que […]

Oaxaca: Docentes organizados alertan sobre semáforo de regreso a clases

Oaxaca: Docentes organizados alertan sobre semáforo de regreso a clases

Profesores en Oaxaca sostienen el sistema educativo durante la pandemia con una red de proyectos pedagógicos independientes, surgidos desde las carencias de los pueblos diversos. Esto les permite que no se pierda el ciclo escolar y que el regreso a clases sea adecuado a las comunidades Texto: Daliri Oropeza de Pie de Página Fotos: Cortesía periódico Educación Popular Por más de 20 años, la maestra Anami Claudia López Pérez ha dado clases en la sierra Mixteca, en al menos tres comunidades distintas del pueblo Ñuu Savi. Con ello aprendió más de tres variantes de su lengua, tu’un savi. Es maestra de […]