Chiapas

destacada-chol

jiñi ONU, woli ka’tyi chaá an mi cha’meltyi kueta pup’pun’ñobä, tyi kuetalel jiñi kamijel coronavirus. (Chol)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-chol-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio Woli agubïn ili tsi’tya’an cha’an tyi kuetalel jiñi la lumalob tyi chiapas, woli isubob che’ba jiñi noticiero Chiapas Paralelo , integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodista de a pie. Wenyujibä Organizacion de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Iindigenas, tsiyalayob jiñi yu’mulob, lajajiñob’ chaleyob komol tyän jiñi yumal tyi mexiku, cha’an bäche mi komol kantëntye jiñi la lumal,cha’an macktyetel jiñi kamijel coronavirus, bäki wolisubeñola, chaá an mañik mi melel la tsalenlaba, chibenlabä jiñi la lüm, jiñ ili welel yonmilakojoltyabä. Tsisubuyob’ jiñi yumalob cha’an mi […]

destacada-tsotsil

  ONU tas sk´an ti oyuk lek k´elel ku´ntik li butik batsí vinik, anst. ti ta chamel coronavirus. (Tsotsil)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tsotsil-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tsotsil.mp3 Descargar Archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Miércoles vaxkim yual abril 2020 J´amteletik tas venta sk´elel el jkulejaltik li buutik batsi binik antse ONU ta kaxlank´op, te las k´anbeik li ajbaliletik ti ak´ume oyuk jk´eleltik ta cosilaltik ti k´uchal muj ch´amtik ti chmel coronavirus, te la sk´anik ti mu me oyuk nutsel taj parajetik majbail utsintael […]

Foto: Archivo

Iniciativas chiapanecas respaldan necesidades de personal médico que combate el Covid-19

*Destaca el desabasto de medicamentos e insumos que se encuentra ante la actual pandemia, se ve reflejado en las peticiones y exigencias que algunos centros de salud han hecho, ya que ante la falta de estos recursos están más expuestos al contagio. José Manuel Cruz Castellanos, Secretario de Salud Estatal, anunció el que hasta el día 7 de abril en el Estado se han presentado 28 casos positivos de Covid-19. El Hospital General de Arriaga compartió que personal médico, enfermería y administrativos se encuentran con temor ya que no se cuenta con las mínimas condiciones para tratar cualquier caso sospechoso que […]

Las Nubes, Selva Lacandona. Por México Explora

Viajeros comparten increíbles fotos de Chiapas para incentivar el turismo y visitar la entidad después de la cuarentena

Viajeros compartieron fotos dignos de una postal, con el fin de incentivar las maravillas turísticas de Chiapas y así las personas visiten el estado después de la contingencia que se vive hoy.  En Chiapas existen extraordinarios atractivos naturales y artesanías con reconocimiento a nivel internacional que vienen a la mente tan imaginarlo. Es un hermoso estado del suroeste del país que tiene grandes opciones para considerar y explorarlo a fondo. En la galería que se presenta, los fotógrafos intentan captar esa magia y experiencias que ejercen los mismos paisajes, al mismo tiempo, transmitirla a través de una imagen las sensaciones […]

Comunidad Indígena

Planes comunitarios para combatir el coronavirus en Chiapas

Este texto fue traducido al tseltal, tsotsil y ch´ol, gracias al apoyo de DW Akademie. Los contagios de coronavirus aumentarán en las próximas semanas. La parte más difícil de la pandemia está por llegar, dijo el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en un mensaje que se dio a conocer el 5 de abril. Oficialmente, en México, para el 6 de abril los contagios son más 2 mil; y en Chiapas 26. Sin embargo, especialistas de salud aseguran que hay un número mayor de contagios. No se están contando todos porque las pruebas para confirmar que tienen la enfermedad, […]

Hospitales, clínicas y centros de salud de la región fronteriza, reanudan labores.

Muere inmigrante de Chiapas por COVID-19

Un inmigrante del municipio La Independencia, murió este lunes a causa del COVID-19. El hombre de 55 años trabajó en la ciudad de Tijuana. A causa de la pandemia perdió su empleo, el 29 de marzo  regresó a su lugar de origen en Chiapas, unos días después presentó síntomas de la enfermedad, y hoy murió por insuficiencia respiratoria. Oficialmente en Chiapas hay 26 personas contagiadas de COVID-19, y el inmigrante es la primera persona que fallece a causa de esta enfermedad en el estado. El Secretario de Salud del estado, José Manuel Cruz Castellanos, había dicho minutos antes de la […]

Informar sobre la pandemia. Foto: Chiapas Paralelo

Viajó a Disneylandia y se contagió; Chiapas anuncia su caso positivo 26 de Covid-19

José Manuel Cruz Castellanos, Secretario de Salud Estatal, anunció el caso número 26 positivo de Covid-19 o Coronavirus. Nuevo caso: Caso 26: Personal de sexo masculino de 55 años, quien de Comitán, su posible caso de contagio es debido a que viaje a Dinesylandia. Tiene 3 contacos intradomiciliarios. Antiguos casos: Caso 25: Persona del género masculino 58 años, dio positivo tiene 2 contacto intradomiciliario; uno tiene sintomatología, de manera tal indicaciones precisa asistencia domiciliaria. Caso 24: Persona del género masculino de 24 años vive en Tapachula, periodo de incubación 14 de marzo fecha de alta epidemiológica 18 de abril. Caso […]

destacada-tseltal

chajpanbila’teliletik ta komonal,taswenta yilel te chamel Coronavirus. (Tseltal)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula03/capsula-no3-chiapasparalelo-convid19-tseltal-fix.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula03/capsula-no3-chiapasparalelo-convid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik taChiapas, te chajpambil yu’unte Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianzade Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes swakebal k’ajk’al yuil abril yu’un 2020 Ya xba esmajukxan te chamel coronavirus tayantik semana ta talele, sok nopolix ta tulanubel te chamel, jich layal te ajwalil yu’un México, Andrés Manuel López Obrador, ta jun tikombil k’op ayej ta sjo’ebal sk’ajk’alel yu’un abril. Ta México, la yak’ik’ ta nael, ta sjo’ebal sk’ajk’alel yu’un abril, jte’bxanix maba la […]

destacada-tsotsil

Yayejal kuxi xu , chij kol ta coronavirus. (Tsotsil)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula03/capsula-no3-chiapasparalelo-convid19-tsotsil-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula03/capsula-no3-chiapasparalelo-convid19-tsotsil.mp3 Descargar archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj koptik tzotzil. Ti kux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Lunes vakim yual abril 2020. Li chamel coronavirus oy me ta epajel. ta me s´tsatsaj , ti li ta jun chim k´akal batel, xi laj yal ti ajbalil Andrés Manuel López Obrador,ta vo´om yual abril. Ti taj lumaltik Mexicoe oyxa 2 mil tsakbilik, ti li ta boom yual abril, […]