Chiapas

Foto: Ángeles Mariscal

ONU pide atención especial para pueblos indígenas ante pandemia por coronavirus

Este texto fue traducido al tseltal, tsotsil y ch´ol, gracias al apoyo de DW Akademie. En Tila suspenden fiestas de Semana Santa y avisan no permitirán entrada de personas de fuera ni retorno de migrantes. Expertos de la Organización de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, pidieron a los gobiernos, entre ellos al gobierno de México, proteger el territorio de los pueblos originarios para tratar de evitar que la enfermedad del coronavirus los afecte de gran manera. Pidieron evitar expulsiones, violencia y despojo de tierra, en este momento de crisis por la enfermedad. Dijeron que los […]

Chiapas anuncia 4 casos más de Covid-19; suman 11 en total en 4 municipios del Estado

Una familia da positivo en Covid-19; Chiapas llega a 32 casos

*Hasta el momento 5 personas se encuentran hospitalizados; 2 muy grados y 3 graves. Así mismo, 8 personas ya fueron dadas de alta. José Manuel Cruz Castellanos, Secretario de Salud Estatal, informó de 4 nuevos casos positivos de Covid-19 o Coronavirus, lo que incrementa la cifra hasta 32 casos. Caso 32: Persona del género femenino de 49 años, quien es asistente de un médico radiólogo. Está asilada en su domicilio de Tuxtla y tiene 3 contactos intradomiciliarios. Caso 31: Personal del género femenino de 80 años, quien es suegra del caso 29. Se encuentra aislada en San Cristóbal de las […]

destacada-tseltal

ONU la yal te tulan sk’oblalteyayich’ikilel.te bats’il antswiniketik ta swenta te chamel coronavirus. (Tseltal)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tseltal-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tseltal.mp3 Descargar archivo de audio Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik taChiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok teAlianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Miércolesswaxakebal sk’ajk’alelabril yu’un 2020 P’ijiletik yu’un te Organización de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la sak’ambeyikte ajwaliletik, jich binu’t’il-ekteajwalil yu’un te jlumaltik México, te yakuk skanantayik te slumal bats’il antswiniketik, yu’un jich maba ya x-u’ts’inotik ta bayal te chamel coronavirus. Sok la sk’anik te manchuk ayuk tenel lok’el ta k’inalil, majtambasokpoj […]

Mitontic, Chiapas. Foto: Archivo

En Chiapas, carencia de agua pone a más de medio millón de viviendas en riesgo de COVID-19

Una de las principales recomendaciones emitidas por la Secretaría de Salud, desde la presencia del brote de Coronavirus (COVID-19) en México, ha sido lavarse las manos de manera constante, con agua y jabón; sin embargo, en diferentes estados de la República, millones de personas no podrán cumplir con dicha medida de prevención. Mario Luis Fuentes y Saúl Arellano, investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) revelaron a través del portal México Social que 773,514 viviendas en Chiapas, carecen de agua entubada al interior de sus construcciones, esto, de acuerdo a la Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto en […]

destacada-chol

jiñi ONU, woli ka’tyi chaá an mi cha’meltyi kueta pup’pun’ñobä, tyi kuetalel jiñi kamijel coronavirus. (Chol)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-chol-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-chol.mp3 Descargar archivo de audio Woli agubïn ili tsi’tya’an cha’an tyi kuetalel jiñi la lumalob tyi chiapas, woli isubob che’ba jiñi noticiero Chiapas Paralelo , integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodista de a pie. Wenyujibä Organizacion de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Iindigenas, tsiyalayob jiñi yu’mulob, lajajiñob’ chaleyob komol tyän jiñi yumal tyi mexiku, cha’an bäche mi komol kantëntye jiñi la lumal,cha’an macktyetel jiñi kamijel coronavirus, bäki wolisubeñola, chaá an mañik mi melel la tsalenlaba, chibenlabä jiñi la lüm, jiñ ili welel yonmilakojoltyabä. Tsisubuyob’ jiñi yumalob cha’an mi […]

destacada-tsotsil

  ONU tas sk´an ti oyuk lek k´elel ku´ntik li butik batsí vinik, anst. ti ta chamel coronavirus. (Tsotsil)

Video: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tsotsil-fix.mp4 Audio: https://chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula04/capsula-no4-chiapasparalelo-convid19-tsotsil.mp3 Descargar Archivo de audio Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Miércoles vaxkim yual abril 2020 J´amteletik tas venta sk´elel el jkulejaltik li buutik batsi binik antse ONU ta kaxlank´op, te las k´anbeik li ajbaliletik ti ak´ume oyuk jk´eleltik ta cosilaltik ti k´uchal muj ch´amtik ti chmel coronavirus, te la sk´anik ti mu me oyuk nutsel taj parajetik majbail utsintael […]

Epicentro de la epidemia libre tras 76 días de cuarentena (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19)

Epicentro de la epidemia libre tras 76 días de cuarentena (Actualización desde lo local a lo global del COVID-19)

Actualización hasta las 20 horas del 7 de Abril de 2020 La ciudad de Wuhan, en China, terminó el confinamiento obligatorio |México tiene 2,785 personas contagiadas |Argentina reporta 1,715 casos positivos |Colombia amplió el período de aislamiento y suma un total de 1,780 casos |Chile contabiliza más de 5,000 contagiados |España intentará «recuperar la normalidad laboral la próxima semana». Chiapas Bebé de 8 meses da positivo a COVID-19 en Chiapas Autoridades de Salud de Chiapas informaron este martes sobre el caso de un bebé de 8 meses que dio positivo en la prueba de COVID-19. En conferencia de prensa, detallaron […]

vista desde el famoso puente de colores en la intersección de avenida central y libramiento sur. Por Mazariegos

¿Y dónde está la gente?; así luce la capital chiapaneca en la primer semana de cuarentena

Tuxtla Gutiérrez, en un día común me alberga a una población flotante de 1 millón de personas, se vuelve cada vez más vacía  ante la contingencia sanitaria por Coronavirus en México. La pandemia que se ha propagado por el mundo con más de un millón de afectados ha paralizado la economía mundial y ha vaciado los espacios públicos de las principales capitales del planeta. El año 2020 dejará para la historia las postales de lugares icónicos prácticamente vacíos de actividad humana. Los confinamientos generalizados han obligado a millones de personas a abandonar los entornos compartidos, lo que hace que ciudades y […]

Foto: Archivo

Iniciativas chiapanecas respaldan necesidades de personal médico que combate el Covid-19

*Destaca el desabasto de medicamentos e insumos que se encuentra ante la actual pandemia, se ve reflejado en las peticiones y exigencias que algunos centros de salud han hecho, ya que ante la falta de estos recursos están más expuestos al contagio. José Manuel Cruz Castellanos, Secretario de Salud Estatal, anunció el que hasta el día 7 de abril en el Estado se han presentado 28 casos positivos de Covid-19. El Hospital General de Arriaga compartió que personal médico, enfermería y administrativos se encuentran con temor ya que no se cuenta con las mínimas condiciones para tratar cualquier caso sospechoso que […]