Noticias

tseltal

Mel o’tantik sbaj te wokolil yu’un te COVID-19 ta stojol te slumal batsil ants winiketik. (Tseltal)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tseltal-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tseltal.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Nok’ol awaiybel, jun k’op ayej te bajem ta swenta yu’un te bats’il antswiniketik ta Chiapas, te chajpambil yu’un te Noticiero Chiapas Paralelo, te ya x-a’tej sok te Alianza de Medios de la Red de Periodistas de a Pie. Lunes baluneb yu’un abril yu’un 2020. Te Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la sk’ambey te muk’ul lumetik te yakuk yilik te wokolil ta k’oel ta stojol te bats’il ants winiketik sok ya sk’an spasik a’teltik ta ajnimal yu’un swenta sakanatayel te derecho yu’un te […]

tsotsil

Oy me mukta xiel tas koj, COVID-19 tas lumal vatsi vinik ants. (Tsotsil)

Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tsotsil-celular.mp4 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula17/capsula-no17-chiapasparalelo-covid19-tsotsil.mp3 Archivo alta calidad. Archivo tamaño pequeño. Transcripción: Li tax kaltalel j´ebel chabeluk k´uts kalaltak , ti jayim cha´loilajik taj k´optik tzotzil. Ti k´ux elan chal noticiero Chiapas paralelo, ti bochotik ja yu un li , alianza de medios de la red de periodistas de a apie , ta kaxlan kop. Sabaro balunem yun mayo 2020. Jtsomlej interamericano de derechos humanos, la yakbe ta nael skotol balumil li butik batsi binik ants oyutik ta xiel ti xu xij ipaj, chiuk ti oyuk me k´uxi xu lek tax kich tik k´elel, poxtael […]

El perifoneo en los pueblos, una tradición

El perifoneo en los pueblos, una tradición

No importa que tipo de producto se venda, en los pueblos de Chiapas todo se anuncia en bocinas. En los municipios de Chiapas es común observar postes altos sosteniendo bocinas que se mueven de izquierda a derecha, apuntado a todas las direcciones de los pueblos, con la finalidad de anunciar cualquier tipo de productos o servicios, o emitir información para toda la comunidad. Las bocinas para perifoneo, se usan en los municipios de Villaflores, Tzimol, Venustiano Carranza, Suchiapa, Socoltenango, Ocosingo, Nicolás Ruiz, Emiliano Zapata, por mencionar algunos, ya que se dice se encuentran en todos los municipios del estado, en […]

Elección_Oxchuc-2

CIDH expresa su preocupación por impactos del COVID-19 sobre los pueblos indígenas

*El Banco Mundial señala que el 43% de la población indígena de Bolivia, Brasil, Ecuador, Guatemala, México y Perú se encuentra en situación de pobreza moderada, en comparación al 21% de la población no indígena de estos países. Asimismo, el porcentaje de la población indígena en situación de pobreza extrema en estos países triplica al de la población no indígena. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el marco de su Sala de Coordinación y Respuesta Oportuna e Integrada a la crisis en relación con la pandemia del COVID-19, urge a los Estados a enfrentar el riesgo en el que se […]

Marcha del Pueblo Creyente de Simojovel y parroquias de región norte.

Indígenas tsotsiles de Bochil se unen para defenderse de las agresiones de narco-políticos

*La Diócesis de San Cristóbal de las Casas hizó un llamado a las autoridades a encaminar sus poderes hacia el servicio de la paz, no ganada por la guerra o la imposición, sino por el dialogo y la búsqueda del bien de todos. Invitan a revisar a quien protegen con sus diversos policías armados. Integrantes de los Pueblos y Comunidades Indígenas Tsotsiles de Bochil, se pronunciaron el pasado 5 de mayo, por los actos cobardes de presuntas amenazas de muerte del Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) contra del Padre Marcelo Pérez Pérez, párroco de Simojovel de Allende, a su […]

La preliberación por coronavirus en Italia causa revueltas y excarcelación de mafiosos

La preliberación por coronavirus en Italia causa revueltas y excarcelación de mafiosos

La preliberación de personas privadas de la libertad para evitar contagios en las cárceles italianas causó decenas de revueltas por el miedo que tenían muchos de contagiarse dentro. Y en las liberaciones que comenzaron a hacer las autoridades, también salieron mafiosos Texto: Cynthia Rodríguez Foto: video Gazzeta Di Modena / youtube MILÁN, ITALIA.- El mes de marzo fue especialmente complicado en Italia. Mientras la emergencia sanitaria a causa del coronavirus iba aumentando en número de muertes y contagios, en las cárceles italianas comenzó otra crisis debido a la interrupción de las visitas a los presos con el fin de no […]

Agreden a fotoperiodista de La Verdad durante cobertura de COVID-19

Agreden a fotoperiodista de La Verdad durante cobertura de COVID-19

Tras tomar imágenes de una carroza fúnebre que salió del hospital 66 del IMSS, con autorización del chofer de la unidad, un hombre lo golpeó y destrozó su cámara; al fotoperiodista lo retuvieron casi 2 horas y media  en la estación de policía sin atención médica Martín Orquiz / La Verdad El fotoperiodista de La Verdad, Alejandro Sánchez Rodríguez, de 59 años, fue agredido por un hombre en el exterior del Hospital Regional 66 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) la tarde del miércoles cuando realizaba una cobertura periodística afuera de esas instalaciones relacionada con la atención a pacientes con Covid […]

Penal de El Amate

Confirman primer caso de Covid-19 de una persona privada de su libertad; Gobierno libera

*Con un primer caso confirmado dentro de un CERSS, en Chiapas ya se toman medidas de prevención que van desde la suspensión de visitas hasta la preliberación. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que el Mecanismo de Monitoreo Nacional por COVIDー19 en Centros Penitenciarios reporta 92 casos confirmados acumulados en el país; 1 de ellos en Chiapas. En este contexto, el Gobierno del Estado anunció la preliberación de 34 personas privadas de su libertad como medida cautelar ante la emergencia sanitaria por el Covid-19, con el fin de respetar sus derechos humanos y evitar más contagios. Desde […]

Penal de San Cristóbal de las Casas. Foto: Red de Medios Libres

Desde CERSS de San Cristóbal, indígenas solicitan su liberación

Se dicen temerosos de la pandemia pues están enfermos de diabetes y son adultos mayores, además aseguran que no cometieron delitos que les imputan Desde el Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciados (CERSS) número 5 de San Cristóbal de Las Casas, ocho indígenas tsotsiles lanzaron una carta para solicitar su liberación, pues aseguran que no cometieron los delitos que les imputan y que además están temerosos de la pandemia pues están enfermos y son adultos mayores. La carta que consta de tres hojas, emitida a la opinión pública, los medios y defensores de los derechos humanos, califica su prisión […]