Artículos publicados por: Chiapas Paralelo

CNDH condena agresión contra familiares de los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa por parte del Gobierno de Chiapas. Foto: E.NR. "Mactumatzá"

CNDH atrae caso de agresión hacia familiares de los 43 estudiantes

*De ahora en adelante, la CNDH llevará la investigación que desarrolló estos meses la Comisión Estatal de los Derechos Humanos. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que atraerá el caso de ataque de policías de Chiapas hacia familiares de los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” como también hacia el alumnado de la Normal “Mactumatzá”. El pasado 16 de enero, familiares de los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa “Raúl isidro Burgos”, y varios alumnos de la Escuela Normal Mactumactzá, fueron agredidos por parte de elementos de la […]

Población afectada por deslizamiento en Amatenango vive en extrema pobreza. Foto: Benjamin Alfaro

90 percent of the Altos y Selva region will face a Covid-19 pandemic without access to basic services

The high levels of poverty and malnutrition among boys and girls in indigenous and rural areas, precarious access to health services and, in some places, water scarcity, places the indigenous population of Chiapas in a situation of greater vulnerability to face the situation COVID-19 pandemic, known as coronavirus. Texto: Redacción Yessica Morales Traducción: Isaac Ramos Fierro Although in Chiapas, on April 1, only 13 cases of contagion had been registered, located in the urban areas of Tuxtla Gutiérrez, Palenque, San Cristóbal de las Casas and Tapachula; The indigenous population living in rural areas will also have to face, in the […]

En Chiapas, patrullas ya vigilan y recorren calles para prevenir contagio del Covid-19

En Chiapas, patrullas ya vigilan y recorren calles para prevenir contagio del Covid-19

*Se recomienda que si hay necesidad de ir de compras, lo haga una persona por familia. En los municipios de San Cristóbal de Las Casas, Tapachula, Tonalá y El Parral,  mediante los altoparlantes de las patrullas, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) exhortó a la población  tomar las medidas que ayuden a prevenir el contagio del coronavirus e inhiban su propagación. La Secretaria comentó que de esta forma, mientras se garantiza la integridad de la gente y su patrimonio con patrullajes permanentes, así como la normal actividad comercial, también se atiende el rubro de la salud, en coordinación […]

Foto: Isaín Mandujano/Chiapas PARALELO

Ante el coronavirus, información para pueblos originarios de Chiapas

Los altos niveles de pobreza y desnutrición en zonas indígenas y rurales, el precario acceso a los servicios de salud, y en algunos lugares la escasez de tomas de agua, colocan a la población indígena de Chiapas en una situación de mayor vulnerabilidad para enfrentar la pandemia del COVID-19, conocido como coronavirus. A ello se suma la falta de acceso a información que explique, en los idiomas maternos de las comunidades indígenas, cómo es esta nueva enfermedad, cómo se está desarrollando, qué impactos está teniendo, cuáles son les medidas que implementan los gobiernos para enfrentarla, qué alternativas tienen las personas, cómo […]

destacada-chiapasparalelo-covid-comunidades

Coronavirus, una amenaza a la vida / Li coronavirus  jame´ simtasel li j kuxlejaltike / Coronavirus, jun u’tsinwane yu’un te kuxlejalil / Bakenbä, Kamijel, woliba ityile tyi la tyolel.

  Ch´ol Video: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula01/capsula-no1-chiapasparalelo-convid19-chol-celular.mp4 Audio: https://www.chiapasparalelo.com/multimedia-resumen-informativo/capsula01/capsula-no1-chiapasparalelo-convid19-chol.mp3 Descargar audio en mp3 Bakenbä, Kamijel, woliba ityile tyi la tyolel. Wol a uw biñ ili sub ty’a cha’an xchumtynlo’l, p’um puñobä, cha’an ala tyi chiapas, melbilbä yik’oty jiñi subty’añ, chebache comolo’bä, subty’añ jiñi anb’ä, k’abä integrante de la Alianza de Medios de la Red de Periodista de a pie, añola tyi jumpelel chan abril, 2020. Jiñi Xotyolbäk’amijel, Kambil bach’e yik`ol COVID-19, jiñ’ach jump’ej K’amijel mu’bä ityilel tyi lajk kapo ik’. Naxambä Kamijel t’a tyejchi tyi ya’ambä pañimil ka’bä China. Ch’etyi Diciembre ya’ba jab’il. Che’tyi tyejchi’bal ja’bil on’tapúkimaleln yatyi ya’ba pañimil, italia, españa, Francia, […]

Chiapas anuncia caso 14 y 15 positivos de Covid-19; se instala cerco sanitario en Suchiate

Chiapas anuncia caso 14 y 15 positivos de Covid-19; se instala cerco sanitario en Suchiate

  *Ya son 9 casos en Tuxtla Gutiérrez, 3 en San Cristóbal de las Casas, 2 en Tapachula y 1 en Palenque. Desde Tapachula, José Manuel Cruz Castellanos, Secretario Estatal de Salud, anunció dos nuevos casos positivos de Covid-19, los cuales en su totalidad ya suman 15 casos a nivel estatal. Cruz Castellanos comentó que además se reunión con los presidentes municipales de la zona, además visitó Suchiate donde ya se instaló un filtro sanitario.   Caso 15: Persona del género masculino de 44 años, quien vía aérea realizó un viaje al estado de Tabasco del 10 al 14 de […]

Ya son 13 casos confirmados de Covid-19 en Chiapas

Ya son 13 casos confirmados de Covid-19 en Chiapas

*Son 8 contagiados en Tuxtla Gutiérrez, 3 en San Cristóbal de las Casas, 1 en Palenque y 1 en Tapachula. *Cruz Castellanos mencionó que la afluencia de vuelos se ha reducido hasta el 70 por ciento. Pasó de tener 5 mil en el día a 800 pasajeros.  José Manuel Cruz Castellanos, Secretario de Salud de Chiapas, confirmó otro caso de Covid-19 o Coronavirus, con lo que hasta el momento se tienen 13 en total. Caso 13: Una persona del género masculino de 64 años de edad, de Tuxtla, agricultor y transportista. Trasladó a un extranjero al aeropuerto y posiblemente ahí […]

El mango Ataulfo originario de Chiapas cuenta con su denominación de origen Créditos: Llénate de Chiapas

Mango Ataulfo deshidratado; una alternativa para mejorar la exportación

Una de las forma de aprovechar al menos un por ciento del mango Ataulfo en el Soconusco es dándole un oportuno tratamiento poscosecha para poderlo comercializar. El tratamiento más apropiado por sus bajos costos y eficiencia es el secado solar. Integrantes del Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Energías Renovables de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) desarrollaron una investigación que permita implementar el diseño, la construcción y evaluación de un secador solar para el mango Ataulfo con el objetivo de mejorar la calidad de exportación de este fruto en Chiapas. Existe una gran diversidad de […]

Encuentro con un Eslizón en la Selva Lacandona Créditos: Fernando Arce López

Eslizón, un lagarto muy chiapaneco

En México, el estado de Chiapas ocupa el segundo lugar en cuanto a diversidad de reptiles se refiere con 323 especies documentadas y representa uno de los estados más explorados en el estudio de herpetofauna. Antonio Esaú Valdenegro Brito, Carlos Joaquín Pavón Vázquez, Roberto Luna Reyes y Uri Omar García Vázquez, investigadores de la Universidad Autónoma de México y de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas respectivamente, presentaron nuevos registros de Eslizón (Sincella incerta) en el estado de Chiapas. Los investigadores afirman que en México, el eslizón se ha distribuido de manera “exclusiva” en el estado de Chiapas […]